Текст и перевод песни Vița de Vie - Ești mai frumoasă (când plângi)

Ești mai frumoasă (când plângi)

Desculta alearga prin flori,
Cu capu′n pamant si cu mintea'n nori.
Cu un tata uimit:"Oare undea-m gresit cu ea?"
Lumea ascunsa in perna ei ii sopteste:
Esti mai frumoasa cand plangi!
Visatoare,
Incepatoare,
Fara haine,
Numai taine.
Din sapte pacate am opt
Nu sunt nici omul bun si nici omul prost.
Sunt copilul de rand care-i vede pe toti razand,
El asteapta o fata desculta cu ochi in lacrimi
Esti mai frumoasa cand plangi
Visatoare,
Incepatoare,
Fara haine,
Numai taine.
(Solo)
Visatoare,
Incepatoare,
Fara haine,
Numai taine.
Esti mai frumoasa cand plangi,
Visatoare,
Esti mai frumoasa cand plangi,
Incepatoare,
Esti mai frumoasa cand plangi,
Fara haine,
Esti mai frumoasa cand plangi
Numai taine.

You are most beautiful (when you cry)

Barefoot runs through flowers,
With your head in the ground and your mind in the clouds.
With an astonished father: "Where did I go wrong with her?"
The world hidden in her pillow whispers to her:
You are most beautiful when you cry!
Dreamer,
Beginner,
Without clothes,
Only secrets.
Out of seven sins I have eight
I am neither a good man nor a bad man.
I am the ordinary child who sees everyone laughing,
He waits for a barefoot girl with teary eyes
You are most beautiful when you cry
Dreamer,
Beginner,
Without clothes,
Only secrets.
(Solo)
Dreamer,
Beginner,
Without clothes,
Only secrets.
You are most beautiful when you cry,
Dreamer,
You are most beautiful when you cry,
Beginner,
You are most beautiful when you cry,
Without clothes,
You are most beautiful when you cry
Only secrets.