Текст и перевод песни Vița de Vie - Ești mai frumoasă (când plângi)

Ești mai frumoasă (când plângi)

Desculta alearga prin flori,
Cu capu′n pamant si cu mintea'n nori.
Cu un tata uimit:"Oare undea-m gresit cu ea?"
Lumea ascunsa in perna ei ii sopteste:
Esti mai frumoasa cand plangi!
Visatoare,
Incepatoare,
Fara haine,
Numai taine.
Din sapte pacate am opt
Nu sunt nici omul bun si nici omul prost.
Sunt copilul de rand care-i vede pe toti razand,
El asteapta o fata desculta cu ochi in lacrimi
Esti mai frumoasa cand plangi
Visatoare,
Incepatoare,
Fara haine,
Numai taine.
(Solo)
Visatoare,
Incepatoare,
Fara haine,
Numai taine.
Esti mai frumoasa cand plangi,
Visatoare,
Esti mai frumoasa cand plangi,
Incepatoare,
Esti mai frumoasa cand plangi,
Fara haine,
Esti mai frumoasa cand plangi
Numai taine.

Ты прекраснее (когда плачешь)

Босиком бежишь среди цветов,
Склонив голову к земле, а мысли — в облаках.
С озадаченным отцом: "Где же я с ней ошибся?"
Мир, спрятанный в её подушке, шепчет ей:
Ты прекраснее, когда плачешь!
Мечтательная,
Только начинающая,
Беззащитная,
Полная тайн.
Из семи грехов у меня восемь,
Я не хороший человек и не плохой.
Я обычный парень, который видит, как все смеются,
Он ждет босоногую девушку со слезами на глазах
Ты прекраснее, когда плачешь
Мечтательная,
Только начинающая,
Беззащитная,
Полная тайн.
(Соло)
Мечтательная,
Только начинающая,
Беззащитная,
Полная тайн.
Ты прекраснее, когда плачешь,
Мечтательная,
Ты прекраснее, когда плачешь,
Только начинающая,
Ты прекраснее, когда плачешь,
Беззащитная,
Ты прекраснее, когда плачешь,
Полная тайн.