Текст и перевод песни Vița de Vie - Inimi Surde

Inimi Surde

Se-aude din nou.
In armura lui, fantastic,
Calarind un cal de plastic
Intr-o lume inundata de culori,
Un copil striga pamantul
Insa vorba i-o lua vantul
Si fugea cu ea aiurea printre nori.
Nimeni nu-l aude,
Inimi surde.
Aprinde culori, zbori.
Pe pamant, cersind culoare
Unui asfintit de soare,
Invartindu-ma aiurea, prins in sfori,
Sunt omul de azi care-alearga spre maine, fara niciun ieri
Si strigatul meu e un urlet de caine.
Nimeni nu m-aude,
Inimi surde,
Intre doua secunde spune-mi simplu
Ca nu sunt singur.
Sunt doar un copil ratacit printre vise,
O carte lasata cu pagini nescrise,
Un castel de nisip intr-un mijloc de mare.
Singur, doare.

Deaf Hearts

It can be heard again.
In his armor, fantastic,
Riding a plastic horse
In a world flooded with colors,
A child screams the earth
But the wind takes his word
And she ran with it aimlessly in the clouds.
Nobody hears him,
Deaf hearts.
Light up the colors, fly away.
On the ground, begging for color
From a sunset,
Spinning aimlessly, caught in strings,
I am the man of today who runs towards tomorrow, without any yesterday
And my cry is a dog's howl.
Nobody hears me,
Deaf hearts,
Between two seconds tell me simply
That I am not alone.
I am just a child lost among dreams,
A book left with unwritten pages,
A sandcastle in the middle of the sea.
Alone. It hurts.