Текст и перевод песни Vița de Vie - Mori

Mori

Mori, pentru ideea ta
Si pentru patima
Ce te-a hranit
Mori, pentru dreptatea ta
Si pentru lacrima
Ce-ai irosit
Mori pentru speranta ta
Cum moare ultima
Fi pregatit sa mori
Pregatit sa mori
Mori pentru pamant
Pentru tot ce este sfant
Fiu al domnului
Mori in locul lui
Mori pentru cuvantul dat
Si pentru cel luat
Si interzis
Mori in lupta nu in pat
In haine de soldat
Cu-n ochi inchis
Mori, nebun si-nsingurat
Cu sufletul curat
Si neatins de ploi
Pregatit sa mori
Mori pentru pamant
Pentru tot ce este sfant
Fiu al domnului
Mori in locul lui

Умирай

Умирай за идею свою,
За страсть,
Что питала тебя.
Умирай за правду свою,
За слезы,
Что ты пролила.
Умирай за надежду свою,
Как умирает последняя,
Будь готов умереть,
Готов умереть.
Умирай за землю,
За все, что свято,
Сын Господень,
Умри вместо него.
Умирай за слово данное,
И за то, что забрали,
И запретили.
Умирай в бою, а не в постели,
В одежде солдата,
С закрытыми глазами.
Умирай, безумец одинокий,
С душой чистой,
И нетронутой дождями.
Готов умереть.
Умирай за землю,
За все, что свято,
Сын Господень,
Умри вместо него.