Vița de Vie - Neviu - перевод текста песни на английский

Neviu - Vița de Vieперевод на английский




Neviu
Neviu
Spune-mi ce s-a intamplat cu mine
Tell me darling, what's going on with me
De ce de-odata am renuntat de tot la viata mea
Tell me darling, why I've given up my life so easily
Spune-mi ce s-a intamplat cu mine
Tell me darling, what's going on with me
De ce de-odata nu pot sa ma trezesc la viata
Tell me darling, why I can't wake up to life
Spune-mi ce s-a intamplat cu mine
Tell me darling, what's going on with me
De de-odata am renuntat de tot la viata mea
Tell me darling, why I've given up my life so easily
Am ramas la fel ca ieri nu m-am schimbat
I've remained unchanged, like yesterday
Am visat prea mult dar inca n-am uitat
I've dreamt too much but I haven't forgotten yet
Insa tot in jurul meu e diferit
Yet everything around me has changed
Fiecare pas e unul ocolit
Each step is a detour
Incerc sa ma trezesc
I try to wake up
Mi-e frica sa privesc
I'm frightened to look
Incerc sa cred ca inca mai traiesc
I try to believe that I'm still alive
Spune-mi ce s-a intamplat cu mine
Tell me darling, what's going on with me
De ce de-odata nu pot sa ma trezesc la viata
Tell me darling, why I can't wake up to life
Spune-mi ce s-a intamplat cu mine
Tell me darling, what's going on with me
De ce de-odata am renuntat de tot la viata mea
Tell me darling, why I've given up my life so easily
Ochii nu pot sa-i deschid sunt mult prea grei
My eyes are too heavy to open
Corpul nu-l mai simt si vreau sa stiu de ce
I can't feel my body, and darling, I want to know why
Totusi ma ridic incet dar nu sunt eu
Yet I slowly rise, but it's not me
Stau intins pe pat si in picioare sunt tot eu
I'm lying in bed, but standing, it's still me
Incerc sa ma trezesc
I try to wake up
Mi-e frica sa privesc
I'm frightened to look
Incep sa cred ca inca mai traiesc
I'm starting to believe that I'm still alive
Spune-mi ce s-a intamplat cu mine
Tell me darling, what's going on with me
De ce de-odata nu pot sa ma trezesc la viata
Tell me darling, why I can't wake up to life
Spune-mi ce s-a intamplat cu mine
Tell me darling, what's going on with me
De ce de-odata am renuntat de tot la viata mea
Tell me darling, why I've given up my life so easily
Unde-i viata mea?
Where is my life?





Авторы: Adrian Despot


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.