Vița de Vie - Praf de stele (acustic) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Vița de Vie - Praf de stele (acustic)




Praf de stele (acustic)
I Have a Dust of Stars (acoustic)
Am o chitara deschisă,
I have an open guitar,
O foaie nescrisă, şi.
An unwritten sheet, and.
Praf de stele...
I have a dust of stars...
Pe... hainele mele
On my... clothes
Şi încerc nu uit,
And I try not to forget,
nu văd,
Not to see,
cobor dintre ele.
Not to get down from them.
Am o potecă în faţă,
I have a path ahead,
Am un ghem de aţă, şi.
I have a ball of thread, and.
Praf de stele pe...
I have a dust of stars...
Urmele mele
On my... traces
Şi încerc urc,
And I try to climb up,
nu uit,
Not to forget,
rămân printre ele.
And to stay among them.
Spune-mi oare mai ştii cum a fost,
Tell me do you remember how it was,
Primul început,
The first beginning,
Primul vis pierdut,
The first lost dream,
Spune-mi ştii câte ne-au mai rămas...
Tell me how many are left for us...
Până azi.
Till today.
Am o vedere spre lume,
I have a sight to the world,
Un vis fără nume
A dream with no name
Şi... praf de stele.
And... a dust of stars.
Pe. urmele mele...
On my traces...
Şi încerc uit înapoi,
And I try to look back,
văd soare sau ploi.
To see the sun or the rain.
Am o povesteste citită,
I have a read story,
O şoapta zidită, şi.
A built whisper, and.
Praf de stele
A dust of stars
Pe. hainele mele
On my... clothes
Şi vrea culeg...
And I would like to gather...
Stopi de vânt,
Drops of the wind,
Să-i arunc pe pământ...
To throw them on the ground...
devină cuvânt.
And to let them become a word.
Spune-mi oare mai ştii cum a fost,
Tell me do you remember how it was,
Primul început
The first beginning
Primul vis pierdut
The first lost dream
Spune-mi ştii câte ne-au mai ramas...
Tell me how many are left for us...
Până azi.
Till today.
Spune-mi oare mai ştii cum a fost,
Tell me do you remember how it was,
Primul pas greşit, primul reuşit
The first false step, the first successful
Spune-mi, ştii câte trepte-au rămas.
Tell me, how many steps are left.
De urcat...
To climb...
Oare mai ştii cum a fost,
Do you remember how it was,
Primul început
The first beginning
Primul vis pierdut
The first lost dream
Spune-mi, ştii câte ne-au mai rămas.
Tell me, how many are left for us.
Până azi...
Till today...
Spune-mi oare mai ştii cum a fost,
Tell me do you remember how it was,
Primul pas greşit, primul reuşit
The first false step, the first successful
Spune-mi, ştii câte trepte-au rămas.
Tell me, how many steps are left.
De urcat...
To climb...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.