Текст и перевод песни Vița de Vie - Propriul Dumnezeu
Daca
ochii
mei
sunt
prea
tristi,
If
my
eyes
are
too
sad,
Te
rog
sa
nu
insisti,
Please
don't
insist,
Nu
ma
pune
sa
iti
zambesc,
Don't
make
me
smile,
N-am
sa
reusesc.
I
won't
be
able
to.
Si
n-am
sa
pot
sa
fiu
altcineva,
And
I
won't
be
able
to
be
someone
else,
Doar
pentru
placerea
ta.
Just
for
your
pleasure.
Daca
umbra
mea
e
prea
grea,
If
my
shadow
is
too
heavy,
Am
sa
m-ascund
de
ea,
I
will
hide
from
it,
Am
s-o
prind
si
am
sa
o
rup
I
will
catch
it
and
break
it
Si
am
sa
o
arunc
And
I
will
throw
it
Departe
in
care
partea
voi
putea
Far
away
where
I
can
Si-am
sa
uit
c-a
fost
a
mea.
And
I
will
forget
that
it
was
mine.
Daca
visul
meu
e
prea
scurt
If
my
dream
is
too
short
Am
sa
il
fac
mai
lung.
I
will
make
it
longer.
Am
sa
trag
de
el
si-am
sa-l
cresc
I
will
pull
it
and
make
it
grow
Si
n-am
sa-l
mai
opresc.
And
I
won't
stop
it.
Cu
lacrimi
calde
am
sa
il
lipesc
With
warm
tears
I
will
glue
it
Si-n
el
am
sa
traiesc.
And
I
will
live
in
it.
Si
inca
o
data
And
once
again
Sunt
propriul
meu
Dumnezeu.
I
am
my
own
God.
Am
viata-n
fata
I
have
my
life
ahead
of
me
Si-am
sa
fac
de-acum
doar
cum
simt
eu.
And
I
will
do
from
now
on
only
as
I
feel.
Nu
am
lanturi
I
have
no
chains
Sa
ma
tina
legat
To
keep
me
tied
Si
nu
ma
leaga
nimic...
And
nothing
binds
me...
Daca
n-ai
in
cap
mai
nimic
If
you
have
nothing
in
your
head
Degeaba
ma
complic.
It
is
useless
for
me
to
complicate.
Dca
este
insa
ceva
But
if
there
is
something
Mai
bine-ai
asculta.
You
better
listen.
Si
poate,
poate,
poate,
intr-o
zi,
And
maybe,
maybe,
maybe,
one
day,
La
fel
ca
mine
vei
simti.
You
will
feel
the
same
as
me.
Si
inca
o
data
And
once
again
Sunt
propriul
meu
Dumnezeu.
I
am
my
own
God.
Am
viata-n
fata
I
have
my
life
ahead
of
me
Si-am
sa
fac
de-acum
doar
cum
simt
eu.
And
I
will
do
from
now
on
only
as
I
feel.
Nu
am
lanturi
I
have
no
chains
Sa
ma
tina
legat
To
keep
me
tied
Si
nu
ma
leaga
nimic,
de-aici
am
plecat...
And
nothing
binds
me,
from
here
I
left...
Si
inca
o
data
And
once
again
Sunt
propriul
meu
Dumnezeu.
I
am
my
own
God.
Am
viata-n
fata
I
have
my
life
ahead
of
me
Si-am
sa
fac
de-acum
doar
cum
simt
eu.
And
I
will
do
from
now
on
only
as
I
feel.
Nu
am
lanturi
I
have
no
chains
Sa
ma
tina
legat
To
keep
me
tied
Si
nu
ma
leaga
nimic...
And
nothing
binds
me...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.