Текст и перевод песни Vita feat. El As! & Fili Wey - La Libertad No Tiene Precio

La Libertad No Tiene Precio

Golden
3 years ago
EL As:
Tenemos muchas ganas de seguir
Esto se trata de sobrevivir
La vida siempre mete presión
La libertad no tiene precio

VITA
Llegan E.A.P los pibes anti sistema,
De la calle al micrófono rompiendo los esquemas
Matando los prejuicios destruyendo las cadenas,
Parándonos de mano siempre al frente en la pelea.
No,no,no queremos giles
Primeros en la fila siempre bancando a los pibes
Si,si somos antifachos giles,
Los que creen que es el pueblo el único líder.
Somos los guachos inteligentes
Los que la entienden, los que la ven de forma diferente,
No me la cuenten hay muchos loros,
Se abrió la jaula y se escaparon de repente.
Y así seguimos siempre, y le mandamos
A todo ritmo,siempre para eso estamos
Nos da la sangre,nunca arrugamos,
Vamos por todo lo que algún día soñamos.

Tenemos muchas ganas de seguir,
Esto se trata de sobrevivir
La vida siempre mete presión,
La libertad no tiene precio.

FILI WEY
La vida no es un juego por eso hay una sola,
No quiero morir pobre,prefiero morir piola
La calle se activa la noche entra en acción,
(Hay tiroteos,robo,muertes y persecución).
Yo sigo siendo pobre pero mi mente piensa en dinero,
Tengo la pistola cargada y mis bolsillos están en cero,
Soy uno mas que se la rebusca en esta sociedad,
Soy uno mas que antes de morirse prefiere luchar.
La policía te roba,el gobierno te roba
Pero si un pobre roba (hay que meterlo preso),
Total a nadie le importa la vida de alguien
Que no consigue un trabajo digno y salio a hacer eso.
Pobreza planificada y vos naces donde diste la suerte,
O sos parte de este sistema, o sos rebelde enfrentando a la muerte.
Muchos enfrentan la muerte,muy pocos cumplen los 20
Por ser asesinados al tomar caminos diferentes.

Свобода бесценна

Golden
3 года назад
EL As:
У нас огромное желание продолжать,
Весь смысл в том, чтобы выжить.
Жизнь всегда давит,
Свобода бесценна.

VITA
Приходят E.A.P, парни против системы,
С улицы к микрофону, ломая схемы.
Убивая предрассудки, разрушая цепи,
Всегда на передовой, в самой гуще схватки.
Нет, нет, нет, нам не нужны дураки,
Первые в очереди, всегда поддерживаем ребят.
Да, да, мы антифашисты, болваны,
Те, кто верит, что народ — единственный лидер.
Мы — умные парни,
Те, кто понимают, кто видит по-другому.
Не рассказывайте мне сказки, много попугаев,
Клетка открылась, и они внезапно улетели.
И так мы продолжаем всегда, и отправляем
В ритме, всегда для этого готовы.
Кровь кипит, никогда не пасуем,
Идем за всем, о чем когда-то мечтали.

У нас огромное желание продолжать,
Весь смысл в том, чтобы выжить.
Жизнь всегда давит,
Свобода бесценна.

FILI WEY
Жизнь — не игра, поэтому она одна,
Не хочу умереть нищим, лучше умереть крутым.
Улица оживает, ночь вступает в свои права,
(Перестрелки, грабежи, смерти и преследования).
Я все еще беден, но мой разум думает о деньгах,
У меня заряжен пистолет, а карманы пусты,
Я один из тех, кто выкручивается в этом обществе,
Я один из тех, кто предпочитает бороться, прежде чем умереть.
Полиция грабит тебя, правительство грабит тебя,
Но если бедный крадет (его нужно посадить в тюрьму),
Ведь никому не важна жизнь кого-то,
Кто не может найти достойную работу и вышел на это.
Планируемая бедность, и ты рождаешься там, где повезло,
Или ты часть этой системы, или бунтарь, смотрящий в лицо смерти.
Многие смотрят смерти в лицо, немногие доживают до 20,
Потому что их убивают, когда они выбирают другой путь.