Текст и перевод песни Vitaa feat. Clayton Hamilton - A quel prix tu m'aimes

Qui n'a jamais rêvé de toucher le ciel
Atteindre son but sans se brûler les ailes
Je n'ai jamais eu peur de miser plus haut
Si pour toi il faut lutter je ferais ce qu'il faut
Et je sais (Et je sais)
Que l'on a pas besoin d'or
Pour être heureux
(Etre heureux)
Je sais
Alors dis moi juste à quel prix tu m'aimes
Hey
Laisses moi juste aller au bout de tes rêves
Donc dis moi
Dis moi Dis moi juste à quel prix tu m'aimes
Dis moi, Dis moi
Je vais pas passer ma vie à écouter les gens
On a plus le temps de faire semblant
Peut importe ce que disent les autres
Je reconnaîtrai tes fautes mais
Ne me promets pas des choses
Tu ne sais pas de quoi demain sera fait
Et je sais (Et je sais)
Que l'on a pas besoin d'or
Pour être heureux
(Etre heureux)
Je sais
Alors dis moi juste à quel prix tu m'aimes
Hey
Laisses moi juste aller au bout de tes rêves
Donc dis moi
Dis moi Dis moi juste à quel prix tu m'aimes
Dis moi, Dis moi
Je tenterais le tout pour le tout
Pas de mensonges entre nous
Et puis les autres on s'en fout
Toujours des promesses et des rêves
Je tenterais le tout pour le tout
Toujours des promesses et des rêves
Et puis les autres on s'en fout
Alors à quel prix tu m'aimes
Dis moi juste à quel prix tu m'aimes
(Oui à quel prix tu m'aimes)
Laisses moi juste aller au bout de tes rêves
Donc dis moi
Dis moi Laisses moi juste aller
Dis moi, Dis moi
Alors dis moi juste à quel prix tu m'aimes
(A quel prix tu m'aimes, à quel prix tu m'aimes)
Laisses moi juste aller au bout de tes rêves
Donc dis moi
Dis moi Dis moi juste à quel prix tu m'aimes
Ooooohhhhh
Dis moi

Кто никогда не мечтал прикоснуться к небу
Достичь своей цели, не обжигая крылья
Я никогда не боялся ставить выше
Если за тебя нужно бороться, я сделаю все, что нужно
И я знаю (и я знаю)
Что нам не нужно золото
Чтобы быть счастливым
(Быть счастливым)
Я знаю
Тогда просто скажи мне, какой ценой ты меня любишь
Эй
Просто дай мне добраться до конца твоих мечтаний
Так скажи мне
Скажи мне просто скажи мне, какой ценой ты меня любишь
Скажи мне, скажи мне
Я не собираюсь всю жизнь слушать людей.
У нас больше нет времени притворяться.
Неважно, что говорят другие
Я признаю твои ошибки, но
Не обещай мне ничего
Ты не знаешь, что будет завтра
И я знаю (и я знаю)
Что нам не нужно золото
Чтобы быть счастливым
(Быть счастливым)
Я знаю
Тогда просто скажи мне, какой ценой ты меня любишь
Эй
Просто дай мне добраться до конца твоих мечтаний
Так скажи мне
Скажи мне просто скажи мне, какой ценой ты меня любишь
Скажи мне, скажи мне
Я бы попробовал все для всех
Нет лжи между нами
А потом на остальных наплевать.
Всегда обещания и мечты
Я бы попробовал все для всех
Всегда обещания и мечты
А потом на остальных наплевать.
Так какой ценой ты меня любишь
Просто скажи мне, какой ценой ты меня любишь
(Да какой ценой ты меня любишь)
Просто дай мне добраться до конца твоих мечтаний
Так скажи мне
Просто дай мне уйти.
Скажи мне, скажи мне
Тогда просто скажи мне, какой ценой ты меня любишь
(Какой ценой ты меня любишь, какой ценой ты меня любишь)
Просто дай мне добраться до конца твоих мечтаний
Так скажи мне
Скажи мне просто скажи мне, какой ценой ты меня любишь
Ооооооххххх
Скажи мне