Текст и перевод песни Vitaa feat. H Magnum - La même

La même

J'suis désolée d'innover
J'suis désolée d'innover
Yeah
Billets violets sont nos lovés
Oui moi j'ai fais bande à part
Non je n'ai pas signé le pacte
Nos ganaches à nous ne passent pas
T'as flairé le poisson mais t'essayes encore
Comme un con de le noyer dans le lot
Tu me verras jamais looser
Tu me verras jamais looser
Oh Non
C'qui me motives
C'est de foutre le seum aux loosers
Parait que j'ai changé
J'entends les langues ici
Et là se délier
Parait qu'on se connait
En vérité on ne
S'est jamais croisés
Et tu le sais,
Tu le sais, tu le sais
Et c'est plus fort que toi d'inventer
Des liens qui te font rêver
Et tu le fais
Tu le fais, tu le fais
Soudain les gens te prêtent de l'attention
C'est gagné c'est bien ce que tu cherchais
Qu'est ce que tu cherchais?
Humm...
Quoi qu'on dise de moi
Pour les miens je reste toujours la même
Tu le vois tu le sais tu l'entends
Moi je reste la même
Quoi qu'on dise de moi
Pour les miens je reste toujours la même
Tu diras qu't'étais pas au courant
Moi je reste la même
Solide, malgré le temps qui passe
Je reste la même
Quoi qu'on dise, Comme d'hab'
Y a des gens qui parlent
Ils n's'arrêteront jamais
Solide, Je reste droite et puis le temps qui passe
Je suis toujours la même
Quoi qu'on dise, Comme d'hab'
Y a des gens qui parlent
Ils n's'arrêteront jamais
Arrête de sourire tu fais semblant
On le sait la roue tourne
Tout se sait, tout se dit
Tôt ou tard
Ils ne s'arrêteront jamais
Je vois des gens qui parlent
Sans arrêt prêts à tout
Pour déformer la vérité
C'est la même
Tous les jours
C'est la même
Quoi qu'on dise de moi
Pour les miens je reste toujours la même
Je le vois tu le sais tu l'entends
Moi je reste la même
Quoi qu'on dise de moi
Pour les miens je reste toujours la même
Tu diras qu't'étais pas au courant
Moi je reste la même
Solide, malgré le temps qui passe
Je reste la même
Quoi qu'on dise
Y a des gens qui parlent
Ils n's'arrêteront jamais
Solide, je reste droite et puis le temps qui passe
Je suis toujours la même
Quoi qu'on dise, Comme d'hab'
Y a des gens qui parlent
J'suis désolée d'innover
J'suis désolée d'innover
Billets violets sont nos lovés
Baby
Oui moi j'ai fais bande à part
Moi je n'ai pas signé le pacte
Nos ganaches à nous ne passent pas
T'as flairé le poisson mais t'essayes encore
Comme un con de le noyer dans le lot
Tu me verras jamais looser
Tu me verras jamais looser
Oh Non
C'qui me motives
C'est de foutre le seum aux loosers
H Dream, Vi,
Huh Huh
T'es pas prêt
J'suis désolée d'innover
J'suis désolée d'innover
Tous les jours c'est la même
(On bouge pas)
Quoi qu'on dise
La même
C'qui me motives
C'est de foutre le seum aux loosers

Та же самая

Прости, что новаторствую
Прости, что новаторствую
Ага
Фиолетовые купюры - наши деньги
Да, я пошла своим путём
Нет, я не подписывала договор
Наши рожи не прокатят
Ты учуял запах рыбы, но всё ещё пытаешься
Как дурак, утопить её в толпе
Ты никогда не увидишь меня проигравшей
Ты никогда не увидишь меня проигравшей
О нет
Что меня мотивирует,
Так это бесить неудачников
Говорят, что я изменилась
Я слышу, как здесь языки
Развязываются
Говорят, что мы знакомы
На самом деле мы
Никогда не пересекались
И ты это знаешь,
Ты это знаешь, ты это знаешь
И ты не можешь удержаться от того, чтобы выдумывать
Связи, которые заставляют тебя мечтать
И ты это делаешь
Ты это делаешь, ты это делаешь
Внезапно люди обращают на тебя внимание
Победа! Это именно то, что ты искал
Что ты искал?
Хмм...
Что бы обо мне ни говорили
Для своих я всегда остаюсь той же
Ты видишь, ты знаешь, ты слышишь
Я остаюсь той же
Что бы обо мне ни говорили
Для своих я всегда остаюсь той же
Ты скажешь, что не был в курсе
Я остаюсь той же
Сильная, несмотря на проходящее время
Я остаюсь той же
Что бы ни говорили, как обычно
Есть люди, которые болтают
Они никогда не остановятся
Сильная, я остаюсь прямой, и время идёт
Я всё та же
Что бы ни говорили, как обычно
Есть люди, которые болтают
Они никогда не остановятся
Перестань улыбаться, ты притворяешься
Мы знаем, колесо фортуны вращается
Всё известно, всё сказано
Рано или поздно
Они никогда не остановятся
Я вижу людей, которые болтают
Постоянно, готовы на всё
Чтобы исказить правду
Всё то же самое
Каждый день
Всё то же самое
Что бы обо мне ни говорили
Для своих я всегда остаюсь той же
Я вижу, ты знаешь, ты слышишь
Я остаюсь той же
Что бы обо мне ни говорили
Для своих я всегда остаюсь той же
Ты скажешь, что не был в курсе
Я остаюсь той же
Сильная, несмотря на проходящее время
Я остаюсь той же
Что бы ни говорили
Есть люди, которые болтают
Они никогда не остановятся
Сильная, я остаюсь прямой, и время идёт
Я всё та же
Что бы ни говорили, как обычно
Есть люди, которые болтают
Прости, что новаторствую
Прости, что новаторствую
Фиолетовые купюры - наши деньги
Детка
Да, я пошла своим путём
Я не подписывала договор
Наши рожи не прокатят
Ты учуял запах рыбы, но всё ещё пытаешься
Как дурак, утопить её в толпе
Ты никогда не увидишь меня проигравшей
Ты никогда не увидишь меня проигравшей
О нет
Что меня мотивирует,
Так это бесить неудачников
H Dream, Vi,
Ха-ха
Ты не готов
Прости, что новаторствую
Прости, что новаторствую
Каждый день всё то же самое
(Мы не двигаемся)
Что бы ни говорили
Всё та же
Что меня мотивирует,
Так это бесить неудачников