Текст и перевод песни Vitaa feat. Slimane & Camélia Jordana - On my skin

On my skin

Tell me about the colours I miss
Do you remember how I used to kiss you?
You don't even get high
I need the sun on my skin
Tell me about the rose that you left
But you will come back to me you said
Can't wait to feel your arms around me
Your hands on my skin
Où es-tu?
As-tu reçu mes derniers mots?
Je ne sais plus à quand remontent tes photos?
Es-tu heureux, es-tu déçu de là où tu es?
Est-ce que tu regrettes, as-tu le mal du pays parfois?
J'me demande, est-ce que tu reviens à la maison
Et si tout le monde s'est fait une raison
Ainsi va la vie sans toi
Tell me about the colours I miss
Do you remember how I used to kiss you?
You don't even get high
I need the sun on my skin
Tell me about the rose that you left
But you will come back to me you said
Can't wait to feel your arms around me
Your hands on my skin
Si tu savais comme tu me manques dans ma maison
Si tu savais comme je me plante, tu sais au fond
Je pense à vous, je me dis que c'est fou comme on est loin
Je manque de vous, comment le temps nous a séparé
Je me demande est-ce que tu m'ouvrirais les bras
Dis-moi que rien ne s'oublie ici-bas
Ainsi va la vie sans toi
Tell me about the colours I miss
Do you remember how I used to kiss you?
You don't even get high
I need the sun on my skin
Tell me about the rose that you left
But you will come back to me you said
Can't wait to feel your arms around me
Your hands on my skin
La chaleur de vos voix qui m'entourent
Les nuits ensemble et nos jeux dans la cour
Je ne tiens plus la distance et je me mure dans les silences
La chaleur de vos voix qui m'entourent
Les nuits ensemble et nos jeux dans la cour
Je ne tiens plus la distance et je me mure dans les silences
Tell me about the colours I miss
Do you remember how I used to kiss you?
You don't even get high
I need the sun on my skin
Tell me about the rose that you left
But you will come back to me you said
Can't wait to feel your arms around me
Your hands on my skin
Tell me about the colours I miss
Do you remember how I used to kiss you?
You don't even get high
I need the sun on my skin
Tell me about the rose that you left
But you will come back to me you said
Can't wait to feel your arms around me
Your hands on my skin

Sur ma peau

Dis-moi quelles sont les couleurs qui me manquent
Te souviens-tu de mes baisers?
Tu ne deviens même pas fou
J'ai besoin du soleil sur ma peau
Parle-moi de la rose que tu as laissée
Mais tu reviendras, tu as dit
J'ai hâte de sentir tes bras autour de moi
Tes mains sur ma peau
Où es-tu?
As-tu reçu mes derniers mots?
Je ne me souviens plus de quand datent tes photos?
Es-tu heureux, es-tu déçu de là où tu es?
Est-ce que tu regrettes, as-tu le mal du pays parfois?
Je me demande si tu reviens à la maison
Et si tout le monde s'est fait une raison
Ainsi va la vie sans toi
Dis-moi quelles sont les couleurs qui me manquent
Te souviens-tu de mes baisers?
Tu ne deviens même pas fou
J'ai besoin du soleil sur ma peau
Parle-moi de la rose que tu as laissée
Mais tu reviendras, tu as dit
J'ai hâte de sentir tes bras autour de moi
Tes mains sur ma peau
Si tu savais comme tu me manques dans ma maison
Si tu savais comme je me plante, tu sais au fond
Je pense à toi, je me dis que c'est fou comme on est loin
Je manque de toi, comment le temps nous a séparés
Je me demande si tu m'ouvrirais les bras
Dis-moi que rien ne s'oublie ici-bas
Ainsi va la vie sans toi
Dis-moi quelles sont les couleurs qui me manquent
Te souviens-tu de mes baisers?
Tu ne deviens même pas fou
J'ai besoin du soleil sur ma peau
Parle-moi de la rose que tu as laissée
Mais tu reviendras, tu as dit
J'ai hâte de sentir tes bras autour de moi
Tes mains sur ma peau
La chaleur de vos voix qui m'entourent
Les nuits ensemble et nos jeux dans la cour
Je ne tiens plus la distance et je me mure dans les silences
La chaleur de vos voix qui m'entourent
Les nuits ensemble et nos jeux dans la cour
Je ne tiens plus la distance et je me mure dans les silences
Dis-moi quelles sont les couleurs qui me manquent
Te souviens-tu de mes baisers?
Tu ne deviens même pas fou
J'ai besoin du soleil sur ma peau
Parle-moi de la rose que tu as laissée
Mais tu reviendras, tu as dit
J'ai hâte de sentir tes bras autour de moi
Tes mains sur ma peau
Dis-moi quelles sont les couleurs qui me manquent
Te souviens-tu de mes baisers?
Tu ne deviens même pas fou
J'ai besoin du soleil sur ma peau
Parle-moi de la rose que tu as laissée
Mais tu reviendras, tu as dit
J'ai hâte de sentir tes bras autour de moi
Tes mains sur ma peau