Текст и перевод песни Vitaa - A la hauteur

A la hauteur

Moi qui me rêvait princesse
Je te voue ma vie sans cesse
Souvent je te donne ma main
Mais tu ne la prends pas
Je marche sur ton chemin
Mais tu ne m'attends pas
J'aimerais tant paraître
Je fais tout pour être
A la hauteur
Alors devant toi
Je fais semblant
Au fond je sais
Que je n'ai pas le cran
Mais dis moi à quoi on joue
Seras tu là si j'échoue
Tu voulais quelqu'un qui te ressemble
Et qu'importe les épreuves on est ensemble
Et peu à peu tu t'éloignes et je ne comprends pas
Nos épreuves sont des montagnes mais tu ne te bats pas
J'aimerais tant paraître
Je fais tout pour être
A la hauteur
Alors devant toi
Je fais semblant
Au fond je sais
Que je n'ai pas le cran
Alors devant toi
Je fais semblant
Au fond je sais
Que je n'ai pas le cran
Mais dis moi à quoi on joue
Seras tu là si j'échoue
Mais dis moi à quoi on joue
Seras tu là si j'échoue

Reaching Your Level

I, who dreamt of being a princess,
Dedicate my life to you endlessly.
Often I offer you my hand,
But you don't take it.
I walk on your path,
But you don't wait for me.
I long to seem worthy,
I do everything to be
Reaching your level.
So in front of you,
I pretend,
Deep down I know
That I don't have the courage.
But tell me, what are we playing?
Will you be there if I fail?
You wanted someone like you,
And no matter the trials, we are together.
And slowly you drift away, and I don't understand.
Our trials are mountains, but you don't fight.
I long to seem worthy,
I do everything to be
Reaching your level.
So in front of you,
I pretend,
Deep down I know
That I don't have the courage.
So in front of you,
I pretend,
Deep down I know
That I don't have the courage.
But tell me, what are we playing?
Will you be there if I fail?
But tell me, what are we playing?
Will you be there if I fail?