Vitaa - Comme dab - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Vitaa - Comme dab




On attend de moi que je sois la plus belle
От меня ждут, что я стану самой красивой
Tout dépend du modèle
Все зависит от модели
Si je pouvais devenir végétarienne...
Если бы я могла стать вегетарианкой...
J'attends de toi que tu sois le plus fort
Я жду от тебя, что ты будешь самым сильным
Mais pas trop quand même
Но все равно не слишком
Tout le monde à table
Все за столом
Chérie, sors les poubelles
Милая, убери мусор.
Comme d'hab, on a de grands projets
Как обычно, у нас большие планы.
Comme d'hab, dans la vie on n'sait jamais
Как обычно, в жизни никогда не знаешь
Comme d'hab, on aimerait bien s'poser
Как обычно, мы хотели бы посидеть
Comme d'hab, allez, on va s'coucher
Как обычно, давай спать.
Mais qu'est-ce qui me fait peur ici ?
Но что меня здесь пугает ?
Dis-moi, qu'est-ce que je fuis ?
Скажи, от чего я убегаю ?
Il est le bonheur
Там счастье
C'est pas l'heure qui choisit
Не время выбирать.
C'est Christophe qui me l'a dit
- Сказал Кристоф.
Et puis un jour on meurt
А потом в один прекрасный день мы умрем.
Tu verras, ça va vite
Увидишь, все быстро
C'est les vieux qui le disent :
Так говорят старики. :
De gens indispensables les cimetières sont remplis
Непременными людьми кладбища наполнены
(Comme d'hab)
(Как обычно)
Comme d'hab
Как обычно
(Comme d'hab)
(Как обычно)
On a de grands projets
Были большие планы
(Comme d'hab)
(Как обычно)
Comme d'hab
Как обычно
(Comme d'hab)
(Как обычно)
La vie on n'sait jamais
Жизнь мы никогда не знаем
(Comme d'hab)
(Как обычно)
Comme d'hab
Как обычно
(Comme d'hab)
(Как обычно)
On aimerait bien s'poser
Мы бы хотели посидеть.
(Comme d'hab)
(Как обычно)
Allez, on va s'coucher
Давай, ложись спать.
Comme d'hab, on a de grands projets
Как обычно, у нас большие планы.
Dans la vie, on n'sait jamais
В жизни никогда не знаешь
Comme d'hab, on aimerait bien s'poser
Как обычно, мы хотели бы посидеть
Allez, on va s'coucher
Давай, ложись спать.
Ça aussi, c'est la vie
Это тоже жизнь.
Profite de la vie
Наслаждайся жизнью
Tu verras, ça va vite
Увидишь, все быстро
SI z'avais su, z'aurais pas fait comme ça
Если бы я знал, я бы так не поступил.
Tout ça c'est des conneries
Все это чушь.
Ça aussi, c'est la vie
Это тоже жизнь.
Profite de la vie
Наслаждайся жизнью
Tu verras, ça va vite
Увидишь, все быстро
SI z'avais su, z'aurais pas fait comme ça
Если бы я знал, я бы так не поступил.
Tout ça c'est des conneries
Все это чушь.
Ça aussi, c'est la vie
Это тоже жизнь.
Profite de la vie
Наслаждайся жизнью
Tu verras, ça va vite
Увидишь, все быстро
SI z'avais su, z'aurais pas fait comme ça
Если бы я знал, я бы так не поступил.
Tout ça c'est des conneries
Все это чушь.
Ça aussi, c'est la vie
Это тоже жизнь.
Profite de la vie
Наслаждайся жизнью
Tu verras, ça va vite
Увидишь, все быстро
SI z'avais su, z'aurais pas fait comme ça
Если бы я знал, я бы так не поступил.
Tout ça c'est des conneries
Все это чушь.
Ça aussi, c'est la vie
Это тоже жизнь.
Profite de la vie
Наслаждайся жизнью
Tu verras, ça va vite
Увидишь, все быстро
SI z'avais su, z'aurais pas fait comme ça
Если бы я знал, я бы так не поступил.
Tout ça c'est des conneries
Все это чушь.





Авторы: john mamann, stromae, vitaa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.