Текст и перевод песни Vitaa - Invitaation

Invitaation

Vitaa...
J′ai pris le temps d'apprendre,
A vivre, à regarder.
Autour de moi c′etait,
Jamais ou maintenant,
Puisqu'on ne fais que passer.
Sans brûler les étapes,
J'ai voulu voir le monde
C′est Fait.
Mon rêve était de taille,
Je ne l′ai qu'effleuré.
Mais la nuit,
Je vois tout qui s′effondre.
Et si demain, tout, out Recommençait,
Aurais-je la force?
D'essuyer mes erreurs,
Mes actes manqués.
Et quand la lumière s′eteint,
Je m'attend au pire,
Je chante pour les miens,
Comme je respire,
Avec ou sans les regards,
Et bien loin de ceux qui crachent, leur venin.
Viens faire un tour,
Si du bout de mes doigts je te touche.
Viens faire un tour,
Si au son de ma voix tu te couche.
Je veux te parler de la grande reine,
De mes choix, mes peines,
Tout ce qui fais de moi,
Une fille pas comme les autres,
Il fallait pas me chercher,
Une fille pas comme les autres...
J′aimerais te parler de celle que je vois.
Que je vois
Je vois (x4)
Pour qu'il me reste,
J'ai chanté,
Pour qu′il me reste,
J′ai changé.
Viens faire un Tour,
Si du bout de mes doigts je te touche,
Viens faire un tour,
Si au son de ma voix tu te couche,
Je veux te parler de la grande reine,
De mes choix, mes peines,
Tout ce qui fais de moi,
Celle que je vois (x2)
En attendant celui qui te berçera,
J'ai blessé celui Pour qui je ne Brûle pas,
En attendant celui qui te berçera,
J′ai blessé celui Pour qui je ne Brûle pas,
...

Приглашение

Vitaa...
Я потратила время на обучение,
На жизнь, на наблюдение.
Вокруг меня все было,
Сейчас или никогда,
Ведь мы здесь лишь на мгновение.
Не торопясь,
Я хотела увидеть мир,
И я это сделала.
Моя мечта была огромной,
Я лишь слегка к ней прикоснулась.
Но ночью,
Я вижу, как все рушится.
И если завтра все, все начнется сначала,
Хватит ли у меня сил?
Стереть мои ошибки,
Мои упущенные возможности.
И когда свет гаснет,
Я ожидаю худшего,
Я пою для своих,
Как дышу,
С учетом или без учета взглядов,
И вдали от тех, кто изрыгает свой яд.
Подойди ближе,
Если кончиками пальцев я тебя коснусь.
Подойди ближе,
Если от звука моего голоса ты уснешь.
Я хочу рассказать тебе о великой королеве,
О моем выборе, моих страданиях,
Обо всем, что делает меня,
Девушкой не такой, как другие,
Не стоило меня задевать,
Девушкой не такой, как другие...
Я хотела бы рассказать тебе о той, которую я вижу.
Которую я вижу.
Я вижу (x4)
Чтобы у меня что-то осталось,
Я пела,
Чтобы у меня что-то осталось,
Я изменилась.
Подойди ближе,
Если кончиками пальцев я тебя коснусь,
Подойди ближе,
Если от звука моего голоса ты уснешь,
Я хочу рассказать тебе о великой королеве,
О моем выборе, моих страданиях,
Обо всем, что делает меня
Той, которую я вижу (x2)
В ожидании того, кто тебя убаюкает,
Я ранила того, к кому я не пылаю,
В ожидании того, кто тебя убаюкает,
Я ранила того, к кому я не пылаю,
...