Текст и перевод песни Vitaa - Je ne brule pas

Je ne brule pas

J'ai mis les voiles, j'ai abandonné
J'ai pris la route, sans passager
J'ai préféré partir, Je n'ai pas vraiment su te dire qu'elle pièce était à changer
Comme si la panne c'était propagée
Sur ma route enfin j'ai tenté, de t'avertir mieux valait m'éloigner
Si mon cœur à ses raisons, Si le respect sans la passion ne me suffit pas
je ne tolère pas de rester ici...
Je ne brûle pas
Rester là et te regarder
(Ne me force pas)
Faire semblant d'y croire et encaisser
(Très peur pour moi)
Je ne sais pas comment te dire, ce qui nous lie ne me fera pas tenir
Je te mentirais si je restais
(Je ne brûle pas)
Ohoh ohoh, ne me, ne me force pas
Oh ouuh ohoh ohoh, je ne brûle pas
Ohoh ohoh ohoh, je ne brûle pas, je ne, je ne brûle pas
Tu veux m'offrir tout ce qui se palpera
Tu peux donner tout ce qui te viendra
Peux-tu m'offrir ce qui ne se touche pas?
Ne force pas, N'invente pas, Ce qui ne se matérialise pas
Comme si j'en avais besoin (Comme si j'en avais besoin)
Comme si j'étais déjà plus loin (Si j'étais déjà plus loin)
C'est forcément plus facile d'arrêter maintenant
Je m'exile, je prends et tant que je fuis, je suis d'accord mais
Je sais qu'ici...
Je ne brûle pas
Rester là et te regarder
(Ne me force pas)
Faire semblant d'y croire et encaisser
(Très peur pour moi)
Je ne sais pas comment te dire, ce qui nous lie ne me fera pas tenir
Je te mentirais si je restais
(Je ne brûle pas)
Ohoh ohoh, ne me, ne me force pas
Oh ouuh ohoh ohoh, je ne brûle pas
Ohoh ohoh ohoh, je ne brûle pas, je ne, je ne brûle pas
Hey
Je ne brûle pas, je ne, je ne brûle pas
Rester là et te regarder
(Ne me force pas)
Faire semblant d'y croire et encaisser
(Très peur pour moi)
Je ne sais pas comment te dire, ce qui nous lie ne me fera pas tenir
Je te mentirais si je restais
(Je ne brûle pas)
Rester là et te regarder
(Ne me force pas)
Faire semblant d'y croire et encaisser
(Très peur pour moi)
Je ne sais pas comment te dire, ce qui nous lie ne me fera pas tenir
Je te mentirais si je restais
(Je ne brûle pas)
Ohoh ohoh, ne me, ne me force pas
Oh ouuh ohoh ohoh, je ne brûle pas
Ohoh ohoh ohoh, je ne brûle pas, je ne, je ne brûle pas
Je ne brûle pas
Je ne brûle pas
Je ne brûle pas
Je ne brûle pas
Rester là et te regarder
Faire semblant d'y croire et encaisser
Je ne sais pas comment te dire
Je te mentirais si je restais
Je ne brûle pas

I Don't Burn

I set sail, I gave up
I hit the road, without a passenger
I preferred to leave, I couldn't really tell you which part needed changing
As if the breakdown had spread
On my way I finally tried to warn you, it was better to stay away
If my heart has its reasons, If respect without passion is not enough for me
I won't tolerate staying here...
I don't burn
Staying here and watching you
(Don't force me)
Pretending to believe it and taking it
(Very scared for myself)
I don't know how to tell you, what binds us won't make me hold on
I would lie to you if I stayed
(I don't burn)
Ohoh ohoh, don't, don't force me
Oh ouuh ohoh ohoh, I don't burn
Ohoh ohoh ohoh, I don't burn, I don't, I don't burn
You want to offer me everything that can be touched
You can give everything that comes to you
Can you offer me what cannot be touched?
Don't force it, Don't invent, What doesn't materialize
As if I needed it (As if I needed it)
As if I were already further away (If I were already further away)
It's definitely easier to stop now
I exile myself, I take and as long as I run away, I agree but
I know that here...
I don't burn
Staying here and watching you
(Don't force me)
Pretending to believe it and taking it
(Very scared for myself)
I don't know how to tell you, what binds us won't make me hold on
I would lie to you if I stayed
(I don't burn)
Ohoh ohoh, don't, don't force me
Oh ouuh ohoh ohoh, I don't burn
Ohoh ohoh ohoh, I don't burn, I don't, I don't burn
Hey
I don't burn, I don't, I don't burn
Staying here and watching you
(Don't force me)
Pretending to believe it and taking it
(Very scared for myself)
I don't know how to tell you, what binds us won't make me hold on
I would lie to you if I stayed
(I don't burn)
Staying here and watching you
(Don't force me)
Pretending to believe it and taking it
(Very scared for myself)
I don't know how to tell you, what binds us won't make me hold on
I would lie to you if I stayed
(I don't burn)
Ohoh ohoh, don't, don't force me
Oh ouuh ohoh ohoh, I don't burn
Ohoh ohoh ohoh, I don't burn, I don't, I don't burn
I don't burn
I don't burn
I don't burn
I don't burn
Staying here and watching you
Pretending to believe it and taking it
I don't know how to tell you
I would lie to you if I stayed
I don't burn