Текст и перевод песни Vitaa - Je ne brule pas

Je ne brule pas

J'ai mis les voiles, j'ai abandonné
J'ai pris la route, sans passager
J'ai préféré partir, Je n'ai pas vraiment su te dire qu'elle pièce était à changer
Comme si la panne c'était propagée
Sur ma route enfin j'ai tenté, de t'avertir mieux valait m'éloigner
Si mon cœur à ses raisons, Si le respect sans la passion ne me suffit pas
je ne tolère pas de rester ici...
Je ne brûle pas
Rester là et te regarder
(Ne me force pas)
Faire semblant d'y croire et encaisser
(Très peur pour moi)
Je ne sais pas comment te dire, ce qui nous lie ne me fera pas tenir
Je te mentirais si je restais
(Je ne brûle pas)
Ohoh ohoh, ne me, ne me force pas
Oh ouuh ohoh ohoh, je ne brûle pas
Ohoh ohoh ohoh, je ne brûle pas, je ne, je ne brûle pas
Tu veux m'offrir tout ce qui se palpera
Tu peux donner tout ce qui te viendra
Peux-tu m'offrir ce qui ne se touche pas?
Ne force pas, N'invente pas, Ce qui ne se matérialise pas
Comme si j'en avais besoin (Comme si j'en avais besoin)
Comme si j'étais déjà plus loin (Si j'étais déjà plus loin)
C'est forcément plus facile d'arrêter maintenant
Je m'exile, je prends et tant que je fuis, je suis d'accord mais
Je sais qu'ici...
Je ne brûle pas
Rester là et te regarder
(Ne me force pas)
Faire semblant d'y croire et encaisser
(Très peur pour moi)
Je ne sais pas comment te dire, ce qui nous lie ne me fera pas tenir
Je te mentirais si je restais
(Je ne brûle pas)
Ohoh ohoh, ne me, ne me force pas
Oh ouuh ohoh ohoh, je ne brûle pas
Ohoh ohoh ohoh, je ne brûle pas, je ne, je ne brûle pas
Hey
Je ne brûle pas, je ne, je ne brûle pas
Rester là et te regarder
(Ne me force pas)
Faire semblant d'y croire et encaisser
(Très peur pour moi)
Je ne sais pas comment te dire, ce qui nous lie ne me fera pas tenir
Je te mentirais si je restais
(Je ne brûle pas)
Rester là et te regarder
(Ne me force pas)
Faire semblant d'y croire et encaisser
(Très peur pour moi)
Je ne sais pas comment te dire, ce qui nous lie ne me fera pas tenir
Je te mentirais si je restais
(Je ne brûle pas)
Ohoh ohoh, ne me, ne me force pas
Oh ouuh ohoh ohoh, je ne brûle pas
Ohoh ohoh ohoh, je ne brûle pas, je ne, je ne brûle pas
Je ne brûle pas
Je ne brûle pas
Je ne brûle pas
Je ne brûle pas
Rester là et te regarder
Faire semblant d'y croire et encaisser
Je ne sais pas comment te dire
Je te mentirais si je restais
Je ne brûle pas

Я не горю

Я подняла паруса, я всё бросила
Я отправилась в путь без пассажира
Я предпочла уйти, я так и не смогла сказать тебе, какую деталь нужно заменить
Как будто поломка распространилась
Наконец, в пути я попыталась предупредить тебя, что лучше мне уйти
Если у моего сердца свои причины, если уважение без страсти мне недостаточно
я не потерплю оставаться здесь...
Я не горю
Оставаться здесь и смотреть на тебя
(Не заставляй меня)
Делать вид, что верю, и терпеть
(Мне очень страшно)
Я не знаю, как тебе сказать, то, что нас связывает, не заставит меня остаться
Я бы солгала тебе, если бы осталась
(Я не горю)
О-о-о, не надо, не заставляй меня
О-у-у о-о-о, я не горю
О-о-о, я не горю, я не, я не горю
Ты хочешь предложить мне всё, к чему можно прикоснуться
Ты можешь отдать всё, что у тебя есть
Можешь ли ты предложить мне то, что нельзя потрогать?
Не настаивай, не выдумывай, то, что не материализуется
Как будто мне это нужно (Как будто мне это нужно)
Как будто я уже далеко (Как будто я уже далеко)
Конечно, сейчас легче остановиться
Я ухожу в изгнание, я беру, и пока я бегу, я согласна, но
Я знаю, что здесь...
Я не горю
Оставаться здесь и смотреть на тебя
(Не заставляй меня)
Делать вид, что верю, и терпеть
(Мне очень страшно)
Я не знаю, как тебе сказать, то, что нас связывает, не заставит меня остаться
Я бы солгала тебе, если бы осталась
(Я не горю)
О-о-о, не надо, не заставляй меня
О-у-у о-о-о, я не горю
О-о-о, я не горю, я не, я не горю
Эй
Я не горю, я не, я не горю
Оставаться здесь и смотреть на тебя
(Не заставляй меня)
Делать вид, что верю, и терпеть
(Мне очень страшно)
Я не знаю, как тебе сказать, то, что нас связывает, не заставит меня остаться
Я бы солгала тебе, если бы осталась
(Я не горю)
Оставаться здесь и смотреть на тебя
(Не заставляй меня)
Делать вид, что верю и терпеть
(Мне очень страшно)
Я не знаю, как тебе сказать, то, что нас связывает, не заставит меня остаться
Я бы солгала тебе, если бы осталась
(Я не горю)
О-о-о, не надо, не заставляй меня
О-у-у о-о-о, я не горю
О-о-о, я не горю, я не, я не горю
Я не горю
Я не горю
Я не горю
Я не горю
Оставаться здесь и смотреть на тебя
Делать вид, что верю, и терпеть
Я не знаю, как тебе сказать
Я бы солгала тебе, если бы осталась
Я не горю