Текст и перевод песни Vitaa - Je saurai

Je saurai

Il y aura des jours heureux et des surprises
Des jours de pluie et des coups bas
Il faudra grandir un peu, mais pas trop vite
Que le Ciel me laisse te guider ici-bas

Viendra le temps de poèmes, de "maman, j'ai un problème"
Viendra le tendre temps, le temps de "Je t'aime"

Sans même le dire, je saurai quoi
J'aurai les mots quand t'en as pas
En hiver ou en été, tu sauras où me trouver
Sans que tu saches, sans que tu voies
Quoique tu caches, je serai là
En hiver ou en été, je saurai

Car une mère le sait (aah)
Comme une mère (aah, oh)
Comme une mère, je saurai
Comme une mère
Car une mère le sait

Ne laisse pas les hommes sur toi avoir d'emprises (avoir d'emprises)
Tu pourras compter sur si peu, tu verras (tu verras, tu verras)
Les étoiles m'ont dit à quoi tu es promise
Tant que je respire, je veillerais sur toi

Viendra le temps de poèmes, de "mamans, j'ai un problème"
Viendra le tendre temps, le temps de "Je t'aime" (viendra le tendre temps)

Sans même le dire, je saurai quoi (quoi)
J'aurai les mots quand t'en as pas
En hiver ou en été (en été)
Tu sauras où me trouver (tu sauras, tu sauras)
Sans que tu saches, sans que tu voies
Quoique tu caches, je serai là
En hiver (en hiver) ou en été, je saurai

Car une mère le sait (ah)
Comme une mère (ooh)
Comme une mère, je saurai
Comme une mère
Car une mère le sait

Я буду знать

Будут счастливые дни и сюрпризы,
Дождливые дни и неудачи.
Придется немного повзрослеть, но не слишком быстро,
Пусть Небеса позволят мне вести тебя здесь, на земле.

Настанет время стихов, время "мама, у меня проблема",
Настанет нежное время, время "Я люблю тебя".

Даже не говоря ни слова, я буду знать, что делать.
У меня найдутся слова, когда у тебя их не будет.
Зимой или летом, ты будешь знать, где меня найти.
Даже если ты не знаешь, даже если ты не видишь,
Что бы ты ни скрывал, я буду рядом.
Зимой или летом, я буду знать.

Потому что мать знает (аах)
Как мать (аах, ох)
Как мать, я буду знать
Как мать
Потому что мать знает

Не позволяй мужчинам иметь над собой власть (иметь власть)
Ты сможешь рассчитывать на так мало, ты увидишь (ты увидишь, ты увидишь)
Звезды сказали мне, что тебе обещано
Пока я дышу, я буду оберегать тебя

Настанет время стихов, время "мама, у меня проблема"
Настанет нежное время, время "Я люблю тебя" (настанет нежное время)

Даже не говоря ни слова, я буду знать, что делать (что)
У меня найдутся слова, когда у тебя их не будет
Зимой или летом (летом)
Ты будешь знать, где меня найти (ты будешь знать, ты будешь знать)
Даже если ты не знаешь, даже если ты не видишь
Что бы ты ни скрывал, я буду рядом
Зимой (зимой) или летом, я буду знать

Потому что мать знает (ах)
Как мать (оох)
Как мать, я буду знать
Как мать
Потому что мать знает