Текст и перевод песни Vitaa - La Grande Reine

Ca commence par un nom qui vient à manquer, une absence, un regard, rien en particulier, un prénom dans une phrase, un vide à combler, est-ce un signe en présage que le sort a confirmer
Et c′est le nom de mon frère qu'elle a mélanger avec celui de mon père dimanche dernier
On l′oubli on fait comme si c'était la première fois, puis c'est en psy qu′on ira la chercher
Refrain:
Si sa mémoire était en train de flancher, ces jours et ces mois qui se ressemblaient, ces moindres détails qu′elle à oublier
Je veux qu'elle sache qu′on n'l′oubira jamais
La reine qu'elle a été sera à jamais dans nos coeurs, elle siège même si désormais
Son regard est vide, le bleu de ses yeux me rappelle les voyages qu′elle me racontait
Mais sa maison est vide sans sa voix, ses secrets, ses refrains ses recettes qu'elle seule nous confiait
Personne ne mérite d'oublier qui il est, ce chant pour toi et ceux qui souffre et La Grande Reine a oublier on n′l′oublira jamais La Grande Reine qu'elle a été on n′l'oublira jamais
Grande reine, grand mère de huit petits enfants, mère de quatre et reine d′un homme tu lui a dévoué ta vie
Tu la construit, il t'a offert son trône
Il t′a noblit, votre amour est un autre monde
Si pur si fort je le recherche encore mais le voit partout dans ses gestes pour toi, il siège à tes côtés, il t'aime si fort ton roi, je sais combien il souffre quand toi tu n'le reconnait pas
Refrain:
Si sa mémoire était en train de flancher, ces jours et ces mois qui se ressemblaient, ces moindres détails qu′elle à oublier
Je veux qu′elle sache qu'on n′oubira jamais
La reine qu'elle a été sera à jamais
Dans nos coeurs, elle siège même si désormais
Son regard est vide, le bleu de ses yeux
Me rappelle les voyages qu′elle me racontait
Mais sa maison est vide sans sa voix, ses secrets, ses refrains ses recettes qu'elle seule nous confiait
Personne ne mérite d′oublier qui il est, ce chant pour toi et ceux qui souffre et La Grande Reine a oublier on n'oublira jamais La Grande Reine qu'elle a été on n′oublira jamais
Eloigne nous de ce mal qui la ronge à coeur à sang à crant à tort (x4)
On n′oublira jamais
Eloigne nous de ce mal qui la ronge à coeur à sang à crant à tort
Eloigne nous de ce mal j'avoue j′attend encore j'espère encore
On n′l'oublira jamais yeah
On n′oublira jamais oh noo
On n'oublira jamais la reine qu'elle a été
La reine qu′elle a été
La reine que tu étais sera a jamais dans mon coeur tu siège meme si desormais ton regard n′est plus le bleu de tes yeux me rappelle les voyages que tu racontais
Ta maison est vide sans ta voix tes secret tes refrains que tu nous chantait personne ne merite d'oublier qui il est ce pour toi et ceux qui souffrent
On n′oubliera jamais.

Все начинается с имени, которого просто не хватает, отсутствия, взгляда, ничего особенного, имени в предложении, пустоты, которую нужно заполнить, является ли это предзнаменованием, подтверждающим судьбу
И это имя моего брата она перепутала с именем моего отца в прошлое воскресенье.
Мы забываем об этом, мы делаем вид, что это первый раз, а затем мы идем за ней в психиатрию.
Припев:
Если бы ее память была на пределе, те дни и месяцы, которые были похожи друг на друга, те мельчайшие детали, которые она могла забыть
Я хочу, чтобы она знала, что мы никогда ее не увидим.
Королева, которой она была, навсегда останется в наших сердцах, она сидит там, даже если теперь
Ее взгляд пуст, ее голубые глаза напоминают мне о путешествиях, о которых она рассказывала мне
Но ее дом пуст без ее голоса, ее секретов, ее запретов, ее рецептов, которые она доверила нам только
Никто не заслуживает того, чтобы забыть, кто он такой, эта песня для тебя и тех, кто страдает, и великая королева забыла, мы никогда не забудем ее, великая королева, которой она была, мы никогда не забудем ее
Великая королева, бабушка с восемью маленькими детьми, мать четверых детей и королева одного мужчины, которому ты посвятила свою жизнь
Ты строишь ее, он предложил тебе свой трон.
Он одарил тебя благородством, твоя любовь - это другой мир.
Такой чистый, такой сильный, я все еще ищу его, но вижу его повсюду в его жестах для тебя, он сидит рядом с тобой, он так сильно любит тебя, твой король, я знаю, как он страдает, когда ты его не узнаешь.
Припев:
Если бы ее память была на пределе, те дни и месяцы, которые были похожи друг на друга, те мельчайшие детали, которые она могла забыть
Я хочу, чтобы она знала, что мы никогда не встретимся.
Королева, которой она была, будет навсегда
В наших сердцах она сидит, даже если сейчас
Его взгляд пуст, его голубые глаза
Напоминает мне о путешествиях, о которых она мне рассказывала
Но ее дом пуст без ее голоса, ее секретов, ее запретов, ее рецептов, которые она доверила нам только
Никто не заслуживает того, чтобы забыть, кто он такой, эта песня для тебя и тех, кто страдает, и великая королева забыла, мы никогда не забудем великую королеву, которой она была, мы никогда не забудем
Убери нас от этого зла, которое разъедает ее до крови и до глубины души (x4)
Мы никогда не забудем
Убери нас от этого зла, которое разъедает ее до глубины души и до глубины души.
Убери нас от этого зла, признаюсь, я все еще жду, я все еще надеюсь
Мы никогда этого не забудем, да.
Мы никогда не забудем о, НОО
Мы никогда не забудем королеву, какой она была
Королевой, которой она была
Королева, которой ты была, никогда не будет в моем сердце, даже если сейчас твой взгляд больше не будет голубым в твоих глазах, напоминает мне о путешествиях, о которых ты рассказывала
Твой дом пуст без твоего голоса, твои тайны, твои припевы, которые ты пел нам, никто не заслуживает того, чтобы забыть, кто он такой для тебя и тех, кто страдает
Мы никогда этого не забудем.