Текст и перевод песни Vitaa - Ma sœur

Ma sœur

tu vois t'étais la seul
personne en qui j'avais vraiment confiance
de qui jamais j'aurais cru douter
overdose de confiance
pourtant t'étais devenu ma sœur de cœur
personne aurai du nous séparer
destiné ou malchance
tu vois j'ai beau chercher les raisons
mais ce que tu ma fais j'ai pas cautionner
maintenant j'ai plus confiance
même si sa fait deux ans que sa c'est passé
meme les détails j'ai pas oublié
pourquoi sa fait si mal
d'avoir été trahi par ma seul amie
la seul a qui j'ai confié ma vie
comme si c'était normal
ta cru que comme sa j'allais tourner la page
mais c'est pas fini
j'ai toujours la rage
trompé par mon cœur
trahi par ma sœur
celle en qui j'avais foi confiance mais celle qui m'a menti
aujourd'hui enfin est venu ton heure
tu va payer ce que t'a fait dans le moindre
détails sa j'ai promis
trompé par mon cœur
trahi par ma sœur
celle en qui j'avais foi confiance et celle qui m'a menti
aujourdhui enfin est venu ton heure
tu va payer ce que t'a fait dans le moindre détails
sa j'ai promis
maintenant tu pleure
parce que touvre les yeux
tu n'vois plus personne
tu dit que tu est seul
et sa sa te fait peur
quant il y'a plus personne
pour t'écouter
pour t'épauler
t'as perdu ta petite sœur
celle qui croyait dur en ton amitié
mais a croire que toi tu ne sais pas ce que sait
celle qui passait des heures au phone
a t'écouter pleurer pour lui
j'ai pas fini
je veux que tu comprenne
combien j'avais de la peine
le jour ou je t'ai vu coucher avec lui
tu ne pouvais pas trouver quelqu'un pour toi
fallais que tu vienne le chercher dans mon lit
trompé par mon cœur
trahi par ma sœur
celle en qui j'avais foi confiance mais celle qui m'a menti
aujourd'hui enfin est venu ton heure
tu va payer ce que t'a fait dans le moindre
détails sa j'ai promis
trompé par mon cœur
trahi par ma sœur
celle en qui j'avais foi confiance et celle qui m'a menti
aujourdhui enfin est venu ton heure
tu va payer ce que t'a fait dans le moindre détails
sa j'ai promis
t'étais ma sœur
t'étais la seule
j'ai pas compris
comment t'as pu
t'aurais pas du
non t'aurais jamais du
n'aurait jamais du
trompé par mon cœur
trahi par ma sœur
celle en qui j'avais foi confiance mais celle qui m'a menti
aujourd'hui enfin est venu ton heure
tu va payer ce que t'a fait dans le moindre
détails sa j'ai promis
trompé par mon cœur
trahi par ma sœur
aujourd'hui enfin est venu ton heure
tu va payer ce que tu as fait dans les moindres details sa jai promis
trompé par mon cœur
trahi par ma sœur
aujourd'hui enfin est venu ton heure
trompé par mon cœur
trahi par ma sœur
aujourd'hui enfin est venu ton heure
trompé par mon cœur
trahi par ma sœur
aujourd'hui enfin est venu ton heure
hou

Моя сестра

Видишь, ты была единственной,
В ком я действительно могла быть уверенной,
В ком я никогда не сомневалась,
Передоверилась тебе,
Но ты стала мне сестрой по сердцу,
Никто не должен был разлучить нас,
Судьба или неудача?
Знаешь, я долго искала причины,
Но то, что ты сделала, я не могу одобрить.
Теперь я никому не доверяю,
Хотя прошло уже два года с того дня,
Я даже помнила детали,
Почему так больно,
Быть преданной моей единственной подругой,
Единственной, кому я доверила свою жизнь,
Как будто это нормально.
Ты думала, что я просто забуду об этом,
Но это еще не конец,
Я все еще в ярости,
Обманутая своим сердцем,
Преданная своей сестрой,
Той, которой я доверяла, но которая солгала мне.
Сегодня наконец настал твой час,
Ты заплатишь за то, что сделала, до последней
Мелочи, я обещала,
Обманутая своим сердцем,
Преданная своей сестрой,
Той, которой я доверяла, но которая солгала мне.
Сегодня наконец настал твой час,
Ты заплатишь за то, что сделала, до последней мелочи,
Я обещала.
Теперь ты плачешь,
Потому что очнулась,
Ты больше никого не видишь,
Ты говоришь, что ты одинока,
И это тебя пугает,
Когда больше никого нет,
Чтобы выслушать тебя,
Чтобы поддержать тебя,
Ты потеряла свою младшую сестру,
Ту, которая свято верила в твою дружбу,
Но, похоже, ты не знаешь, что это такое.
Той, которая проводила часы по телефону
Слушая тебя, когда ты плакала по нему,
Я еще не закончила,
Я хочу, чтобы ты поняла,
Как мне было больно.
В тот день, когда я увидела тебя в постели с ним,
Ты не могла найти никого для себя,
Ты должны была искать его в моей постели,
Обманутая своим сердцем,
Преданная своей сестрой,
Той, которой я доверяла, но которая солгала мне.
Сегодня наконец настал твой час,
Ты заплатишь за то, что сделала, до последней
Мелочи, я обещала,
Обманутая своим сердцем,
Преданная своей сестрой,
Той, которой я доверяла, но которая солгала мне.
Сегодня наконец настал твой час,
Ты заплатишь за то, что сделала, до последней мелочи,
Я обещала.
Ты была моей сестрой,
Ты была единственной,
Я не поняла,
Как ты могла?
Ты не должна была этого делать,
Нет, ты никогда не должна была,
Не должна была делать этого,
Обманутая своим сердцем,
Преданная своей сестрой,
Той, которой я доверяла, но которая солгала мне.
Сегодня наконец настал твой час,
Ты заплатишь за то, что сделала, до последней
Мелочи, я обещала,
Обманутая своим сердцем,
Преданная своей сестрой,
Сегодня наконец настал твой час,
Ты заплатишь за то, что сделала, до последних мелочей, я обещала.
Обманутая своим сердцем,
Преданная своей сестрой,
Сегодня наконец настал твой час,
Обманутая своим сердцем,
Преданная своей сестрой,
Сегодня наконец настал твой час,
Обманутая своим сердцем,
Преданная своей сестрой,
Сегодня наконец настал твой час,
Хм...