Текст и перевод песни Vitaa - Égoïste

Égoïste

Ne me fais pas passer pour égoïste
Si je te dis que je n'te veux que pour moi
Ne me fais pas passer pour égoïste
Si je te dis que je n'te veux que pour moi

Petit retour en arrière, situation difficile
Tu viens d'signer ton divorce, mais dans ton cœur t'es toujours là-bas
Comment faire pour devenir ta famille sans remplacer ta famille?
Tu sais que je suis pas ce genre de fille-là

Tu disais "pour toi, j'repars à zéro"
Entre elle et moi, c'était toujours ex-aequo
Maintenant dis-moi qu'à un moment t'as pas joué sur les deux tableaux

Je veux ton cœur, dis-moi si j'ai tort
Dis-moi si j'ai raison d'insister encore
Tu sais, j'ai peur que rien n'soit suffisant
Est-ce que j'arrive au bon moment?

Jamais j'aurais cru qu'un jour, un jour
J'serai assise à tes côtés
J'me demande un peu chaque jour, chaque jour
C'que j'pourrais bien t'apporter
Ne me fais pas passer pour égoïste
Si je te dis que je n'te veux que pour moi
Ne me fais pas passer pour égoïste
Si je te dis que je n'te veux que pour moi

Tu prends ton temps pour dire que c'est moi qu'tu choisis
Tu savais qu'j'te faisais confiance et tu t'en es servi
Je sais même plus qui est l'pire, de nous deux, qui est l'pire?
Je suis celle qui va vous séparer, toi t'es celui qui fuit

J'commence à saturer, j'ai l'impression d'm'imposer
Me fais pas passer pour la méchante, ça j'vais pas l'supporter
C'est ta faute en vérité, tu parles plus que tu ne fais
Tu m'as promis tout un rêve, maintenant tu cherches à m'réveiller

Je veux ton cœur, dis-moi si j'ai tort
Dis-moi si j'ai raison d'insister encore
Tu sais j'ai peur que rien n'soit suffisant
Est-ce que j'arrive au bon moment? (Est-ce que j'arrive au bon moment?)

Jamais j'aurais cru qu'un jour, un jour
J'serai assise à tes côtés
J'me demande un peu chaque jour, chaque jour
Ce qu'j'pourrais bien t'apporter
Ne me fais pas passer pour égoïste (égoïste)
Si je te dis que je n'te veux que pour moi
Ne me fais pas passer pour égoïste
Si je te dis que je n'te veux que pour moi

J'me demande un peu chaque jour, chaque jour
C'que j'pourrais bien t'apporter (oh-oh)
Ne me fais pas passer pour égoïste
Si je te dis que je n'te veux que pour moi
Ne me fais pas passer pour égoïste
Si je te dis que je n'te veux que pour moi

Не заставляй меня выглядеть эгоистом
Если я скажу тебе, что хочу тебя только для себя
Не заставляй меня выглядеть эгоистом
Если я скажу тебе, что хочу тебя только для себя

Немного воспоминаний, сложная ситуация
Ты только что подписал развод, но в сердце ты все еще здесь.
Как стать своей семьей, не заменяя свою семью
Ты знаешь, я не такая девушка

Ты сказал для себя, что я начинаю с нуля
Между словами всегда было связано
А теперь скажи мне, что в какой-то момент ты не играл за обоими столами.

Мне нужно твое сердце, скажи мне, если я ошибаюсь
Скажи мне, прав ли я, настаивая снова?
Знаешь, я боюсь, что ничего не будет достаточно
Я приеду в нужное время?

Я бы никогда не поверил, что однажды, однажды
я сяду рядом с тобой
Мне интересно немного каждый день, каждый день
Что я мог бы принести тебе
Не заставляй меня выглядеть эгоистом
Если я скажу тебе, что хочу тебя только для себя
Не заставляй меня выглядеть эгоистом
Если я скажу тебе, что хочу тебя только для себя

Ты не торопишься сказать, что ты выбираешь меня.
Ты знал, что я доверяю тебе, и ты использовал это.
Я даже не знаю, кто из нас двоих худший, кто худший?
Я тот, кто собирается разлучить тебя, а ты убегаешь

Я начинаю чувствовать себя подавленным, мне кажется, что я навязываю себя
Не выставляй меня плохим парнем, я этого не потерплю.
Это действительно твоя вина, ты уходишь больше, чем уходишь.
Ты обещал мне целый сон, а теперь пытаешься меня разбудить.

Мне нужно твое сердце, скажи мне, если я ошибаюсь
Скажи мне, прав ли я, настаивая снова?
Знаешь, я боюсь, что ничего не будет достаточно
Я приеду в нужное время? (Я приду в нужное время?)

Я бы никогда не поверил, что однажды, однажды
я сяду рядом с тобой
Мне интересно немного каждый день, каждый день
Что я мог бы принести тебе
Не заставляй меня выглядеть эгоистичным (эгоистичным)
Если я скажу тебе, что хочу тебя только для себя
Не заставляй меня выглядеть эгоистом
Если я скажу тебе, что хочу тебя только для себя

Мне интересно немного каждый день, каждый день
Что я мог бы принести тебе (о-о)
Не заставляй меня выглядеть эгоистом
Если я скажу тебе, что хочу тебя только для себя
Не заставляй меня выглядеть эгоистом
Если я скажу тебе, что хочу тебя только для себя