Текст и перевод песни Vital Farias - Saga de Severin - Ao Vivo

Saga de Severin - Ao Vivo

Peço a atenção dos senhores
Pra história que eu vou contar
Falo de Severinin lavrador tão popular
Que morava numa palhoça
E cultivava uma roça perto de Taperoá

E Severinin todo dia lavrava a terra macia
E terra lavrada é poesia

Mexe com mão na terra
Sobe esta serra corta esse chão
Planta que a planta ponte
Por esses montes lã de algodão

Severinin vivia até feliz
Enchendo os olhos com bem d'rais
E mesmo a plantação tava bonita em flor
E ao seu lado a sua companheira
Tinha o seu amor

Mas como diz o ditado e haverá de se esperar
Depois de tudo plantado
Fazendeiro pede pra Severinin desocupar

Já tinha até fruta madura
Jirimum enrramando no terreiro
E tinha até um passarinho
Que além de ser seu vizinho
Ficou muito companheiro

Chega tanta incerteza
A alma presa quer se soltar
Luta, luta sozinho
Qual o caminho de libertar

Severinin ficou sozinho e só
Ingratidão não pôde suportar
Correu para o sul
Aí a construção se viu
De uma vez por todas
De uma vez por todas
Desabar

Сага о Северине - Концертная запись

Прошу, милая, внимания,
Историю тебе поведаю сейчас.
О Северине расскажу, крестьянине, всем известном,
Что в хижине простой жил,
Возле Тапероа землю пахал он.

И каждый день Северин землю мягкую пахал,
А вспаханная земля – словно поэзия, душа.

Руками землю трогает,
В гору поднимается, землю рассекает,
Сажает, и растёт всё,
По всем холмам – словно хлопка пелена.

Северин жил, в общем, счастливо,
Любуясь красотой неземной.
И урожай был хорош, всё цвело,
А рядом с ним любимая жена,
Его любовь, отрада, весна.

Но, как говорится, и это должно было случиться,
После того, как всё посажено,
Помещик просит Северина землю освободить.

Плоды уже созрели,
Джиримум стелился по земле,
И даже птичка малая,
Что стала ему соседом,
Была ему другом верным.

Столько сомнений нахлынуло,
Душа в плену, хочет освободиться.
Борется, борется в одиночку,
Где же путь к свободе, подскажи?

Северин остался совсем один,
Не смог он вынести такую ​​неблагодарность.
На юг бежал,
И там увидел,
Как всё разом,
Как всё разом,
Рухнуло.