Текст и перевод песни Vital Signs - Wo Koun Thi

Wo Koun Thi

Woh kaun thi,
Tamaam shehr us kay husn mein gum tha,
Woh kya gayi,
Kay phir to mustaqil khizaan ka mausam tha

Woh kaun thi,
Tamaam shehr us kay husn mein gum tha,
Woh kya gayi,
Kay phir to mustaqil khizaan ka mausam tha

Woh khwab thi,
Neend thi, khusboo thi, kya thi woh,
Kya thi woh

Woh kaun thi,
Tamaam shehr us kay husn mein gum tha,
Woh kya gayi,
Kay phir to mustaqil khizaan ka mausam tha

Kisi say na milti,
Na woh baat karti,
Magar muskaraahat,
Nigaahon mein hoti

Woh aayi thi jaisay,
Kahin aasman say,
Kisi kehkashan say,
Na jaane kahan say,
Jaane kahan say

Woh kaun thi,
Tamaam shehr us kay husn mein gum tha,
Woh kya gayi,
Kay phir to mustaqil khizaan ka mausam tha

Woh aanchal samaitay,
Kitabein uthaaye,
Chali jaarahi hai,
Nigahain chupaaye...
Bohat shoq se main,
Qareeb uskay jaata,
Woh nazrein dikhaati,
To kuch keh na paata,
Kuch keh na paata

Jaane kya tha un aankho mein,
Dil ki dil mein reh gayi

Woh kaun thi,
Tamaam shehr us kay husn mein gum tha,
Woh kya gayi,
Kay phir to mustaqil khizaan ka mausam tha

Woh khwab thi,
Neend thi, khusboo thi, kya thi woh,
Kya thi woh

Woh kaun thi,
Tamaam shehr us kay husn mein gum tha,
Woh kya gayi,
Kay phir to mustaqil khizaan ka mausam tha

Woh kaun thi...

Кто она была?

Кто она была,
Весь город был пленен её красотой,
Куда она ушла,
Что с тех пор лишь осень правит вечно мной

Кто она была,
Весь город был пленен её красотой,
Куда она ушла,
Что с тех пор лишь осень правит вечно мной

Она была сном,
Грезой, ароматом, кем была она,
Кем была она

Кто она была,
Весь город был пленен её красотой,
Куда она ушла,
Что с тех пор лишь осень правит вечно мной

Ни с кем не встречалась,
Не говорила ни слова,
Но улыбка,
В глазах её жила

Она пришла словно,
С небес спустилась,
Из звездного скопления,
Не знаю откуда,
Откуда-то издалека

Кто она была,
Весь город был пленен её красотой,
Куда она ушла,
Что с тех пор лишь осень правит вечно мной

Она, прижав шаль,
С книгами в руках,
Уходит прочь,
Скрывая взгляд...
С большим желанием,
Я к ней приближался,
Она бросала взгляд,
И я терял дар речи,
Терял дар речи

Что было в тех глазах,
Она осталась в глубине души

Кто она была,
Весь город был пленен её красотой,
Куда она ушла,
Что с тех пор лишь осень правит вечно мной

Она была сном,
Грезой, ароматом, кем была она,
Кем была она

Кто она была,
Весь город был пленен её красотой,
Куда она ушла,
Что с тех пор лишь осень правит вечно мной

Кто она была...