Текст и перевод песни Vitali - No Tomorrows

No Tomorrows

My love stays the same
My love stays the same
Oh

If there is no tomorrow
I'll take your hand and say
That you took away my sorrow
You gave me brighter days
Aye
If i should die tomorrow
I don't want no grieving
I don't want no pain
Because

My love my love
My love my love
Stays the same
My love my love
My love my love
Stays the same

If they never really love me and they never really there
I can tell you that i'm right here
I'll be there cause

My love my love
My love my love
Stays the same
My love my love
My love my love
Stays the same

In the thunder in the rain
I need you to smile on your face

If there is no tomorrow
I'd take your hand and say
That you took away my sorrow
You gave me brighter days
Aye
If i should die tomorrow
I don't want you grieving
I don't want no pain
Cause

My love my love
My love my love
Stays the same
My love my love
My love my love
Stays the same

Pas de demain

Mon amour reste le même
Mon amour reste le même
Oh

S'il n'y a pas de lendemain
Je prendrai ta main et je dirai
Que tu as emporté mon chagrin
Tu m'as donné des jours plus lumineux
Oui
Si je devais mourir demain
Je ne veux pas de deuil
Je ne veux pas de douleur
Parce que

Mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour
Reste le même
Mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour
Reste le même

S'ils ne m'aiment jamais vraiment et qu'ils ne sont jamais vraiment là
Je peux te dire que je suis ici
Je serai là parce que

Mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour
Reste le même
Mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour
Reste le même

Dans le tonnerre, sous la pluie
J'ai besoin que tu souries

S'il n'y a pas de lendemain
Je prendrai ta main et je dirai
Que tu as emporté mon chagrin
Tu m'as donné des jours plus lumineux
Oui
Si je devais mourir demain
Je ne veux pas que tu sois dans le chagrin
Je ne veux pas de douleur
Parce que

Mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour
Reste le même
Mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour
Reste le même