Frédéric Chopin feat. Vitalij Margulis - Nocturne for Piano No 1 in B Minor, Op.9 - перевод текста песни на немецкий

Nocturne for Piano No 1 in B Minor, Op.9 - Vitalij Margulis , Frédéric Chopin перевод на немецкий




Nocturne for Piano No 1 in B Minor, Op.9
Nocturne für Klavier Nr. 1 in h-Moll, Op. 9
Walls are closing
Die Wände rücken näher,
Anxiously
ängstlich.
Channel surfing
Zappe durch die Kanäle,
Frantically
hektisch.
Burning City
Brennende Stadt,
Smoke and fire
Rauch und Feuer.
Planes, we're certain.
Flugzeuge, wir sind sicher.
Faith inspired?
Vom Glauben inspiriert?
No clues
Keine Hinweise,
A complete surprise
eine völlige Überraschung.
Who'll be
Wer wird
Coming home tonight?
heute Abend nach Hause kommen?
Heads all turning
Alle Köpfe drehen sich
Towards the sky
zum Himmel.
Towers crumble
Türme stürzen ein,
Heroes die
Helden sterben.
Who would wish this
Wer würde das
On our people?
unseren Leuten wünschen?
And proclaim
Und verkünden,
That His will be done
dass Sein Wille geschehe.
Scriptures they heed have misled them
Die Schriften, denen sie folgen, haben sie irregeführt.
All praise their sacrificed sons
Alle preisen ihre geopferten Söhne.
All praise their sacrificed sons
Alle preisen ihre geopferten Söhne.
Teach them
Lehre sie,
What to think and feel
was sie denken und fühlen sollen.
Your ways
Deine Wege,
So enlightening
so erleuchtend.
Words they preach
Worte, die sie predigen,
I can't relate
ich kann sie nicht nachvollziehen.
If God's true Love
Wenn Gottes wahre Liebe
Are acts of Hate
aus Taten des Hasses besteht, meine Liebste.
Who would wish this
Wer würde das
On our people?
unseren Leuten wünschen?
And proclaim
Und verkünden,
That His will be done
dass Sein Wille geschehe.
Scriptures they heed have misled them
Die Schriften, denen sie folgen, haben sie irregeführt.
All praise their sacrificed sons
Alle preisen ihre geopferten Söhne.
All praise their sacrificed sons
Alle preisen ihre geopferten Söhne.
God on high
Gott im Himmel,
Our mistake
unser Fehler.
Will mankind be extinct?
Wird die Menschheit aussterben?
There's no time to waste
Es gibt keine Zeit zu verlieren, meine Liebste.
Who serves the truth
Wer dient der Wahrheit,
For Heaven's sake?
um Himmels willen?





Авторы: Frederic Francois Chopin, Arrangement Library


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.