Frédéric Chopin feat. Vitalij Margulis - Nocturne for Piano No 1 in B Minor, Op.9 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Frédéric Chopin feat. Vitalij Margulis - Nocturne for Piano No 1 in B Minor, Op.9




Nocturne for Piano No 1 in B Minor, Op.9
Ноктюрн № 1 си-минор для фортепиано, Op. 9
Walls are closing
Стены сжимаются,
Anxiously
Тревожно.
Channel surfing
Листаю каналы,
Frantically
Безумно.
Burning City
Город в огне,
Smoke and fire
Дым и пламя.
Planes, we're certain.
Самолеты, мы уверены.
Faith inspired?
Вера вдохновляет?
No clues
Никаких подсказок,
A complete surprise
Полная неожиданность.
Who'll be
Кто же
Coming home tonight?
Вернется домой сегодня?
Heads all turning
Головы поворачиваются
Towards the sky
К небу.
Towers crumble
Башни рушатся,
Heroes die
Герои гибнут.
Who would wish this
Кто пожелал этого
On our people?
Нашему народу?
And proclaim
И провозглашает,
That His will be done
Что это Его воля.
Scriptures they heed have misled them
Писания, которым они внемлют, ввели их в заблуждение,
All praise their sacrificed sons
Все восхваляют их принесенных в жертву сыновей.
All praise their sacrificed sons
Все восхваляют их принесенных в жертву сыновей.
Teach them
Научи их,
What to think and feel
Что думать и чувствовать.
Your ways
Твои пути
So enlightening
Так просветляющи.
Words they preach
Слова, что они проповедуют,
I can't relate
Мне не понять.
If God's true Love
Если Божья любовь
Are acts of Hate
Это деяния ненависти,
Who would wish this
Кто пожелал этого
On our people?
Нашему народу?
And proclaim
И провозглашает,
That His will be done
Что это Его воля.
Scriptures they heed have misled them
Писания, которым они внемлют, ввели их в заблуждение,
All praise their sacrificed sons
Все восхваляют их принесенных в жертву сыновей.
All praise their sacrificed sons
Все восхваляют их принесенных в жертву сыновей.
God on high
Бог на небесах,
Our mistake
Наша ошибка.
Will mankind be extinct?
Исчезнет ли человечество?
There's no time to waste
Нет времени ждать.
Who serves the truth
Кто служит истине,
For Heaven's sake?
Ради всего святого?





Авторы: Frederic Francois Chopin, Arrangement Library


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.