Сияние - Vitaliy Kozlovskiyперевод на немецкий
Иногда
разбитое
сердце
для
открытий
даже
полезно
Manchmal
ist
ein
gebrochenes
Herz
sogar
nützlich
für
neue
Entdeckungen
Кто
уже
трижды
воскресший,
может
без
любви
Wer
schon
dreimal
auferstanden
ist,
kann
ohne
Liebe
auskommen
Иногда
последняя
капля
падает
без
шума,
без
паник
Manchmal
fällt
der
letzte
Tropfen
ohne
Geräusch,
ohne
Panik
Забирай
всю,
без
остатка
золотую
пыль
Nimm
allen
Goldstaub,
ohne
Rest,
für
dich
Одно
на
всех
сияние
Ein
Leuchten
für
alle
Мне
достаточно,
чтоб
жить
Es
reicht
mir,
um
zu
leben
Я
готов
быть
одним
из
Ich
bin
bereit,
einer
von
vielen
zu
sein
Одно
на
всех
сияние
Ein
Leuchten
für
alle
Не
согреет
меня
в
толпе
Wird
mich
in
der
Menge
nicht
wärmen
Но
и
ты
не
подаришь
тепла
мне
Aber
auch
du
wirst
mir
keine
Wärme
schenken
Иногда
сплетение
судеб
люди
принимают
за
узел
Manchmal
halten
Menschen
die
Verflechtung
von
Schicksalen
für
einen
Knoten
А
когда
воздух
им
нужен,
только
б
разрубить
Und
wenn
sie
Luft
brauchen,
wollen
sie
ihn
nur
durchtrennen
Иногда
ранимые
души
кажутся
стальными
снаружи
Manchmal
erscheinen
verletzliche
Seelen
von
außen
stahlhart
Но
если
так
всем
будет
лучше,
что
я
здесь
забыл?
Aber
wenn
es
so
für
alle
besser
ist,
was
habe
ich
dann
hier
verloren?
Одно
на
всех
сияние
Ein
Leuchten
für
alle
Мне
достаточно,
чтоб
жить
Es
reicht
mir,
um
zu
leben
Я
готов
быть
одним
из
Ich
bin
bereit,
einer
von
vielen
zu
sein
Одно
на
всех
сияние
Ein
Leuchten
für
alle
Не
согреет
меня
в
толпе
Wird
mich
in
der
Menge
nicht
wärmen
Но
и
ты
не
подаришь
тепла
мне
Aber
auch
du
wirst
mir
keine
Wärme
schenken
Иногда
разбитое
сердце
для
открытий
даже
полезно
Manchmal
ist
ein
gebrochenes
Herz
sogar
nützlich
für
neue
Entdeckungen
Кто
уже
трижды
воскресший,
может
без
любви
Wer
schon
dreimal
auferstanden
ist,
kann
ohne
Liebe
auskommen
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.