Будь сильнее - Vitaliy Kozlovskiy перевод на немецкий

Будь сильнее

Так хочется без повода
Бродить всю ночь по городу
Так хочется о всём забыть
И просто, просто жить
Мы в суете летящих дней
Всё забываем главное
Нет ничего любви важней

Так хочется сорвать с себя
Все маски и сомнения
И каждый день вдыхать любовь
Быть самим собой
А наперёд загадывать
Я не хочу, и надо ли?
Ведь ангел мой всегда со мной

Жить, любить, ошибаться, быть сильнее
Побеждать боль силой, что даёт любовь
Ты в мечту свою должен только верить
Без сомненья, будь собой, будь собой

Моя душа из года в год
Тонула в озере забот
Мои глаза завязаны
Полосой невзгод
Я помолюсь и прошепчу
Что заново я жить хочу
Начать с нуля сумею я

Жить, любить, ошибаться, быть сильнее
Побеждать боль силой, что даёт любовь
Ты в мечту свою должен только верить
Без сомненья, будь собой, будь собой

Жить, любить, ошибаться, быть сильнее
Побеждать боль силой, что даёт любовь
Ты в мечту свою должен только верить
Без сомненья, будь собой, будь собой

Будь собой, будь собой

Sei stärker

Ich möchte so gerne ohne Grund
Die ganze Nacht durch die Stadt streifen
Ich möchte so gerne alles vergessen
Und einfach, einfach leben
Im Trubel der fliegenden Tage
Vergessen wir das Wichtigste
Es gibt nichts Wichtigeres als die Liebe

Ich möchte so gerne von mir abstreifen
Alle Masken und Zweifel
Und jeden Tag Liebe einatmen
Ich selbst sein
Und im Voraus planen
Ich will es nicht, und ist es nötig?
Denn mein Engel ist immer bei mir

Leben, lieben, Fehler machen, stärker sein
Den Schmerz besiegen mit der Kraft, die Liebe gibt
Du musst nur an deinen Traum glauben
Ohne Zweifel, sei du selbst, sei du selbst, meine Liebe

Meine Seele ist Jahr für Jahr
Im See der Sorgen versunken
Meine Augen sind verbunden
Mit einem Streifen von Unglück
Ich werde beten und flüstern
Dass ich neu leben will
Ich schaffe es, bei Null anzufangen

Leben, lieben, Fehler machen, stärker sein
Den Schmerz besiegen mit der Kraft, die Liebe gibt
Du musst nur an deinen Traum glauben
Ohne Zweifel, sei du selbst, sei du selbst, meine Liebe

Leben, lieben, Fehler machen, stärker sein
Den Schmerz besiegen mit der Kraft, die Liebe gibt
Du musst nur an deinen Traum glauben
Ohne Zweifel, sei du selbst, sei du selbst, meine Liebe

Sei du selbst, sei du selbst, meine Liebe