Текст и перевод песни Vitaliy Kozlovskiy - Вільні
Мріяли
летіти
Nous
rêvions
de
voler
Собі
крила
малювали
наче
діти
Nous
dessinions
des
ailes
comme
des
enfants
Так
тягнулися
до
неба
і
до
світла
Nous
tendions
la
main
vers
le
ciel
et
la
lumière
Але
так
боялись
впасти
з
тої
висоти
Mais
nous
avions
tellement
peur
de
tomber
de
cette
hauteur
Розправ
крила,
моя
голубко
Étale
tes
ailes,
ma
colombe
І
лети,
лети,
лети,
лети,
лети
за
мною
Et
vole,
vole,
vole,
vole,
vole
après
moi
Розправ
крила,
моя
голубко
Étale
tes
ailes,
ma
colombe
Мої
сльози
то
не
є
журба,
лише
любов
Mes
larmes
ne
sont
pas
de
la
tristesse,
mais
de
l'amour
Ми
вільні
Nous
sommes
libres
Як
вітер
у
безкрайнім
полі
Comme
le
vent
dans
un
champ
sans
fin
Вільні
Libres
Як
ті
птахи
у
небі
Comme
ces
oiseaux
dans
le
ciel
Божевільно
Follement
Кохаємо
так
ніби
вже
не
буде
більше
завтра
Nous
aimons
comme
si
demain
n'existait
pas
А
ми
вільні
Et
nous
sommes
libres
Як
хвилі
у
Чорному
морі
Comme
les
vagues
dans
la
mer
Noire
Вільні
Libres
Як
по
весні
лани
широкі
Comme
les
champs
vastes
au
printemps
Сильні
Forts
Наша
віра
відтепер
навік
незламна
Notre
foi
est
désormais
à
jamais
inébranlable
Тримай
мене
за
руку
Tiens-moi
la
main
Я
слабким
не
був
ніколи
і
не
буду
Je
n'ai
jamais
été
faible
et
je
ne
le
serai
jamais
Твоє
серце
дає
віру
у
майбутнє
Ton
cœur
donne
foi
en
l'avenir
Ти
мене
навчила
жити
і
літати
знов
Tu
m'as
appris
à
vivre
et
à
voler
à
nouveau
Розправ
крила,
моя
голубко
Étale
tes
ailes,
ma
colombe
І
лети,
лети,
лети,
лети,
лети
за
мною
Et
vole,
vole,
vole,
vole,
vole
après
moi
Розправ
крила,
моя
голубко
Étale
tes
ailes,
ma
colombe
Мої
сльози
то
не
є
журба,
лише
любов
Mes
larmes
ne
sont
pas
de
la
tristesse,
mais
de
l'amour
Ми
вільні
Nous
sommes
libres
Як
вітер
у
безкрайнім
полі
Comme
le
vent
dans
un
champ
sans
fin
Вільні
Libres
Як
ті
птахи
у
небі
Comme
ces
oiseaux
dans
le
ciel
Божевільно
Follement
Кохаємо
так
ніби
вже
не
буде
більше
завтра
Nous
aimons
comme
si
demain
n'existait
pas
А
ми
вільні
Et
nous
sommes
libres
Як
хвилі
у
Чорному
морі
Comme
les
vagues
dans
la
mer
Noire
Вільні
Libres
Як
по
весні
лани
широкі
Comme
les
champs
vastes
au
printemps
Сильні
Forts
Наша
віра
відтепер
навік
незламна
Notre
foi
est
désormais
à
jamais
inébranlable
Вір,
ми
подолаємо
цю
темряву
разом
Crois-moi,
nous
vaincrons
ces
ténèbres
ensemble
Я
зігріватиму
тебе
своїм
теплом
Je
te
réchaufferai
de
ma
chaleur
У
вільнім
небі
над
полями
Dans
le
ciel
libre
au-dessus
des
champs
Знай,
моя
голубко
Sache,
ma
colombe
Хай
ця
смута
за
вікном
Que
cette
tristesse
à
la
fenêtre
Від
ворогів
вкриватиму
своїм
крилом
Je
la
protégerai
de
mes
ailes
contre
les
ennemis
Тримай
за
руку
Tiens-moi
la
main
Віра
з
нами
La
foi
est
avec
nous
Ми
вільні
Nous
sommes
libres
Як
вітер
у
безкрайнім
полі
Comme
le
vent
dans
un
champ
sans
fin
Вільні
Libres
Як
ті
птахи
у
небі
Comme
ces
oiseaux
dans
le
ciel
Божевільно
Follement
Кохаємо
так
ніби
вже
не
буде
більше
завтра
Nous
aimons
comme
si
demain
n'existait
pas
А
ми
вільні
Et
nous
sommes
libres
Як
хвилі
у
Чорному
морі
Comme
les
vagues
dans
la
mer
Noire
Вільні
Libres
Як
по
весні
лани
широкі
Comme
les
champs
vastes
au
printemps
Сильні
Forts
Наша
віра
відтепер
навік
незламна
Notre
foi
est
désormais
à
jamais
inébranlable
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.