Vitami - Chimichurri - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Vitami - Chimichurri




Tus ojos miran
Твой взгляд такой знакомый,
Como si los conociera
Как будто я тебя давно знаю.
Fue tan sólo ayer
Вчера еще
Que me conmoví
Я был тронут
Con tu silencio
Твоим молчанием.
Me estremecí
Я содрогнулся
Ante tu aliento
От твоего дыхания.
Salí
Я вышел
De ese lugar en el que estábamos parados
Из того места, где мы сидели,
Aburridos de la gente el humo y los tragos
Устав от людей, дыма и выпивки.
Me dijiste ven conmigo dame tu mano
Ты сказала: "Иди со мной, дай мне свою руку".
El ruido la fiesta se aleja
Шум и веселье нас покидают.
La gente me mira se ríe me deja
Люди смотрят на меня, смеются надо мной, оставляют меня.
Todos agolpados en la puerta
Все толпятся у двери,
Buscando esta noche oportunidad de hacerla
Ища возможность развлечься этой ночью.
Miradas cómplices
Влюбленные взгляды
Catapúltame hasta tu hélice
Поднимают меня ввысь.
Colabora con el equipaje bien
Помоги мне собрать чемоданы,
Y no te quejes de lo que se viene ves
И не жалуйся на то, что увидишь.
I fall into your music
Я погружаюсь в твою музыку
And i then go with the flow
И плыву по течению.
Like a chimichurri baby
Как чимичурри, детка,
Sing it loud i go with you
Пой громко, я иду с тобой.
Ya sabes como sigue esto
Ты знаешь, что будет дальше.
Ya sabes como sigue esto
Ты знаешь, что будет дальше.
Ya sabes como sigue esto
Ты знаешь, что будет дальше.
Tu mirada es mi alimento
Твой взгляд - моя пища.
Bendito este encuentro
Благословенна эта встреча,
Que nos cubre en el acierto
Которая помогает нам найти себя.
Siento en ti un ánimo violento
Я чувствую в тебе неистовую страсть,
Una nueva realidad
Новую реальность.
Vuelvo a vivir contigo
Я снова живу с тобой.
Despierto
Я проснулся
Entre el rocío
В росе.
La brisa encarna el frío
Ветер несет холод.
Todo lo que fuiste
Все, что ты была,
Todo mi alimento
Все, что меня питало.
Ante el barullo de este momento
Несмотря на шум этого момента,
Para estar tirados
Мы лежим.
Para estar borrados
Мы забыты.
De nuestra verdad
Вдали от нашей правды.
Y no me quiero ir de acá
Но я не хочу отсюда уходить.
No quiero volver a estar
Не хочу снова остаться
Sin ti
Без тебя
Vivir
Жить
Sin ser
Без
Feliz
Счастья.
I fall into your music
Я погружаюсь в твою музыку
And i then go with the flow
И плыву по течению.
Like a chimichurri baby
Как чимичурри, детка,
Sing it loud i go with you
Пой громко, я иду с тобой.






Авторы: Nicolás Arancibia, Sebastián Iglesias, Tamara Meruane

Vitami - Esto Es
Альбом
Esto Es
дата релиза
31-12-2015


Еще альбомы Vitami
Исполнитель Vitami, альбом Esto Es
2015
все альбомы


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.