Текст и перевод песни Vitami - Chimichurri

Chimichurri

Tus ojos miran
Como si los conociera
Fue tan sólo ayer
Que me conmoví
Con tu silencio
Me estremecí
Ante tu aliento
Salí
De ese lugar en el que estábamos parados
Aburridos de la gente el humo y los tragos
Me dijiste ven conmigo dame tu mano
El ruido la fiesta se aleja
La gente me mira se ríe me deja
Todos agolpados en la puerta
Buscando esta noche oportunidad de hacerla
Miradas cómplices
Catapúltame hasta tu hélice
Colabora con el equipaje bien
Y no te quejes de lo que se viene ves
I fall into your music
And i then go with the flow
Like a chimichurri baby
Sing it loud i go with you
Ya sabes como sigue esto
Ya sabes como sigue esto
Ya sabes como sigue esto
Tu mirada es mi alimento
Bendito este encuentro
Que nos cubre en el acierto
Siento en ti un ánimo violento
Una nueva realidad
Vuelvo a vivir contigo
Despierto
Entre el rocío
La brisa encarna el frío
Todo lo que fuiste
Todo mi alimento
Ante el barullo de este momento
Para estar tirados
Para estar borrados
De nuestra verdad
Y no me quiero ir de acá
No quiero volver a estar
Sin ti
Vivir
Sin ser
Feliz
I fall into your music
And i then go with the flow
Like a chimichurri baby
Sing it loud i go with you

Chimichurri

Tes yeux regardent
Comme si tu les connaissais
C'était hier seulement
Que je me suis ému
Par ton silence
J'ai frissonné
Devant ton souffle
J'ai quitté
Cet endroit où nous étions debout
Ennuyés par les gens, la fumée et les boissons
Tu m'as dit viens avec moi, donne-moi ta main
Le bruit, la fête s'éloignent
Les gens me regardent, rient et me laissent
Tous entassés à la porte
Cherchant ce soir une chance de la faire
Des regards complices
Lance-moi jusqu'à ton hélice
Aide avec les bagages bien
Et ne te plains pas de ce qui arrive, tu vois
Je tombe dans ta musique
Et je vais ensuite avec le flot
Comme un chimichurri bébé
Chante-le fort, je vais avec toi
Tu sais comment cela continue
Tu sais comment cela continue
Tu sais comment cela continue
Ton regard est mon aliment
Béni soit cette rencontre
Qui nous couvre dans la réussite
Je sens en toi un esprit violent
Une nouvelle réalité
Je reviens à la vie avec toi
Je me réveille
Parmi la rosée
La brise incarne le froid
Tout ce que tu étais
Tout mon aliment
Devant le vacarme de ce moment
Pour être allongés
Pour être effacés
De notre vérité
Et je ne veux pas partir d'ici
Je ne veux pas revenir à être
Sans toi
Vivre
Sans être
Heureux
Je tombe dans ta musique
Et je vais ensuite avec le flot
Comme un chimichurri bébé
Chante-le fort, je vais avec toi