Текст и перевод песни Vitami - Dawn

Dawn

Todo lo que te quise decir
Cuando me encontré contigo
No supe que decir bien
No sabía cómo
Explicarte mi presente
Eras el vacío que
Queda entre la gente
Había tanta historia entre tú y yo por ahí
No había un espacio para mí pa′ ser feliz
Cargué con la vergüenza
Y siempre tuve que mentir
No pude, no lo quise, fue difícil
La herida que dejaste sangra
Y deja sin palabras
Cuando el tiempo no me sana
Y sabes
Yo no te quise
El miedo me hizo caer
Me ruegas pa' poder volver
El cuento ahora será al revés
Cada vez que
Que que
Me llamas y me llamas y no puedes entender
Que aparte tu mirada
Arroje lágrimas saladas
Y te escupa y te grite
No me quieres entender
Te aleje y te diga yo no puedo más sin él

Down cuando la gente no sabe mentir
Down down down
Down cuando me encuentro contigo ahí
Down down down
Cuando no espero ya nada de ti
Down down down
Cuando mi cuerpo no quiere decir
Down down down

Atrapado por
Todos los proyectos que se fueron al suelo
Una manera de verlo
Es como andar dando tumbos sin remedio
A escondidas
Puerta cerrada
No tengo mi falda
A quien engañas
Una vez más te vi pasar
No pude decir hola sin balbucear

La historia
No he olvidado
En la mañana
Mi cuerpo no ha sanado
El dolor es violento
Pero menos que ese tiempo
Que gaste pensando que eso era cierto
Pensando sabiendo que
Escapándome
No ves
Como lo que pasa estoy tal vez
Detrás de ti
Por ti
A mí
Oh, si...

Hoy hay lirios, hay varas
Hay camas ajadas
Hay cosas que...
No sé qué
No se van a decir
Dímelo a mí
Cuando quieras tú venir
Vuélveme a ver
Como la niña que fui
Silencio es real es lo queda en mí
Cuéntame este cuento cuando me sepa el fin
ábrete las puertas cuando te vuelvas a hundir

Down cuando la gente no sabe mentir
Down down down
Down cuando me encuentro contigo ahí
Down down down
Cuando no espero ya nada de ti
Down down down
Cuando mi cuerpo no quiere decir
Down down down

Dawn

Everything I wanted to tell you
When I met you
I didn't know what to say
I didn't know how
To explain my past
You were the void
That exists between people
There was so much history between you and me
There was no space for me to be happy
I carried the shame
And I always had to lie
I couldn't, I didn't want to, it was difficult
The wound you left bleeds
And leaves speechless
When time doesn't heal me
And you know
I didn't love you
Fear made me fall
You beg me to come back
The story will be the other way around now
Every time
That you
You call me and call me and you can't understand
That I look away
Shed salty tears
And spit and scream at you
You don't want to understand me
Push you away and tell you I can't do it anymore without him

Down when people can't lie
Down down down
Down when I find myself with you there
Down down down
When I don't expect anything from you anymore
Down down down
When my body doesn't want to tell
Down down down

Trapped by
All the projects that went down the drain
One way to look at it
Is like walking around aimlessly
In hiding
Closed door
I don't have my skirt
Who are you fooling
Once again I saw you pass
I couldn't say hello without stuttering

The story
I haven't forgotten
In the morning
My body has not healed
The pain is violent
But less than that time
That I spent thinking that it was true
Thinking knowing that
Escaping
Don't you see
Like what's happening I'm maybe
Behind you
For you
To myself
Oh, yes...

Today there are lilies, there are rods
There are rumpled beds
There are things that...
I don't know what
They won't say
Tell me
When you want to come
See me again
As the girl I was
Silence is real is what's left in me
Tell me this story when I know the end
Open your doors when you sink again

Down when people can't lie
Down down down
Down when I find myself with you there
Down down down
When I don't expect anything from you anymore
Down down down
When my body doesn't want to tell
Down down down