I Hate Everything About You - Vitamin String Quartet перевод на немецкий

I Hate Everything About You

Every time we lie awake
After every hit we take
Every feeling that I get
But I haven't missed you yet

Every roommate kept awake
By every sigh and scream we make
All the feelings that I get
But I still don't miss you yet

Only when I stop to think about it

I hate everything about you
Why do I love you?
I hate everything about you
Why do I love you?

Every time we lie awake
After every hit we take
Every feeling that I get
But I haven't missed you yet

Only when I stop to think about it

I hate everything about you
Why do I love you?
I hate everything about you
Why do I love you?

Only when I stop to think about you,
I know
Only when you stop to think about me,
do you know?

I hate everything about you
Why do I love you?
You hate everything about me
Why do you love me?

I hate
You hate
I hate
You love me

I hate everything about you
Why do I love you?

Ich hasse alles an dir

Jedes Mal, wenn wir wach liegen,
nach jedem Streit, den wir haben,
jedes Gefühl, das ich bekomme,
aber ich habe dich noch nicht vermisst.

Jeder Mitbewohner, der wach gehalten wird,
durch jedes Seufzen und Schreien, das wir machen,
all die Gefühle, die ich bekomme,
aber ich vermisse dich immer noch nicht.

Nur wenn ich innehalte, um darüber nachzudenken,

hasse ich alles an dir.
Warum liebe ich dich?
Ich hasse alles an dir.
Warum liebe ich dich?

Jedes Mal, wenn wir wach liegen,
nach jedem Streit, den wir haben,
jedes Gefühl, das ich bekomme,
aber ich habe dich noch nicht vermisst.

Nur wenn ich innehalte, um darüber nachzudenken,

hasse ich alles an dir.
Warum liebe ich dich?
Ich hasse alles an dir.
Warum liebe ich dich?

Nur wenn ich innehalte, um über dich nachzudenken,
weiß ich es.
Nur wenn du innehältst, um über mich nachzudenken,
weißt du es?

Ich hasse alles an dir.
Warum liebe ich dich?
Du hasst alles an mir.
Warum liebst du mich?

Ich hasse
Du hasst
Ich hasse
Du liebst mich

Ich hasse alles an dir.
Warum liebe ich dich?