Vitamin String Quartet - Mercy's Desperate Piercing (Original Composition) - перевод текста песни на французский
Vitamin String Quartet Mercy's Desperate Piercing (Original Composition)

Vitamin String Quartet - Mercy's Desperate Piercing (Original Composition)

Текст и перевод песни Vitamin String Quartet - Mercy's Desperate Piercing (Original Composition)




Mercy's Desperate Piercing (Original Composition)
La poignante miséricorde du désespoir (Composition originale)
Bakit ba nawawala pag ika'y nakatingin.
Pourquoi est-ce que je perds mes mots quand je te regarde ?
Bakit ba nangingiti pag tinutukso ka sakin.
Pourquoi est-ce que je souris quand on me taquine à ton sujet ?
Sabi man ni lola dapat 'di na muna,
Même si grand-mère dit que c'est trop tôt,
At sa malapitan ay di pa nakikita.
Et que de près, je ne t'ai pas encore vraiment vue.
Pero sa puso ko
Pourtant, dans mon cœur
Ika'y BaeYaya, sa 'kin.
Tu es ma BaeYaya, à moi.
Hatid ng hangin, ikaw ang kay tagal hinintay.
Apportée par le vent, tu es celle que j'attendais depuis si longtemps.
Ika'y BaeYaya,
Tu es ma BaeYaya,
Bigay ng langit.
Un don du ciel.
Ang laman ng bawat awit at laging bukang bibig.
Le sujet de chaque chanson et toujours sur mes lèvres.
Ikaw ang isang libo't isang tuwa.
Tu es mille et une joies.
Pagsisigawan sa buong bansa,
Je le crierai à tout le pays,
Ika'y BaeYaya.
Tu es ma BaeYaya.
Bakit ka nakikita kahit saan man tumingin.
Pourquoi te vois-je partout où je regarde ?
Ikaw na nga kaya ang kay tagal na dalangin.
Serais-tu la réponse à mes prières, celle que j'attends depuis si longtemps ?
Kahit pa Batanes at Jolo ating pagitan,
Même si Batanes et Jolo nous séparent,
Para bang pabebe na hindi mapipigilan.
C'est comme un caprice qu'on ne peut arrêter.
Magpakailan man.
Pour toujours.
Ika'y BaeYaya, sa 'kin.
Tu es ma BaeYaya, à moi.
Hatid ng hangin, ikaw ang kay tagal hinintay.
Apportée par le vent, tu es celle que j'attendais depuis si longtemps.
Ika'y BaeYaya,
Tu es ma BaeYaya,
Bigay ng langit.
Un don du ciel.
Ang laman ng bawat awit at laging bukang bibig.
Le sujet de chaque chanson et toujours sur mes lèvres.
Ikaw ang isang libo't isang tuwa.
Tu es mille et une joies.
Pagsisigawan sa buong bansa,
Je le crierai à tout le pays,
Ika'y BaeYaya.
Tu es ma BaeYaya.
Ika'y BaeYaya, sa 'kin.
Tu es ma BaeYaya, à moi.
Hatid ng hangin, ikaw ang kay tagal hinintay.
Apportée par le vent, tu es celle que j'attendais depuis si longtemps.
Ika'y BaeYaya,
Tu es ma BaeYaya,
Bigay ng langit.
Un don du ciel.
Ang laman ng bawat awit at laging bukang bibig.
Le sujet de chaque chanson et toujours sur mes lèvres.
Ikaw ang isang libo't isang tuwa.
Tu es mille et une joies.
Pagsisigawan sa buong bansa,
Je le crierai à tout le pays,
Ika'y BaeYaya,
Tu es ma BaeYaya,
Bigay ng langit.
Un don du ciel.
Ang laman ng bawat awit at laging bukang bibig.
Le sujet de chaque chanson et toujours sur mes lèvres.
Ikaw ang isang libo't isang tuwa.
Tu es mille et une joies.
Pagsisigawan sa buong bansa,
Je le crierai à tout le pays,
Ika'y BaeYaya.
Tu es ma BaeYaya.




Vitamin String Quartet - VSQ Performs My Chemical Romance
Альбом
VSQ Performs My Chemical Romance
дата релиза
23-07-2021

1 The Ghost of You
2 Honey, This Mirror Isn't Big Enough for the Two of Us
3 Hang 'em High
4 Thank You for the Venom
5 Our Lady of Sorrows
6 The Jetset Life Is Gonna Kill You
7 Early Sunsets Over Monroeville
8 Helena
9 Vampires Will Never Hurt You
10 I'm Not Okay (I Promise)
11 I Never Told You What I Do for a Living
12 Mercy's Desperate Piercing (Original Composition)
13 Welcome to the Black Parade
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.