Vitamin C - About Last Night - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vitamin C - About Last Night




About Last Night
À propos de la nuit dernière
Morning came before I knew
Le matin est arrivé avant que je ne sache
Just what I had gotten into
Ce dans quoi j'étais tombée
Glanced around in the bright sunlight
J'ai jeté un coup d'œil autour dans la lumière du soleil
I really couldn′t care if it was wrong or right
Je ne pouvais vraiment pas me soucier de savoir si c'était bien ou mal
Love can only break your heart
L'amour ne peut que te briser le cœur
But you're never gonna know
Mais tu ne le sauras jamais
Unless you give it a start
Si tu ne lui donnes pas une chance
Sometimes, you gotta let yourself go
Parfois, il faut se laisser aller
Was it good for you? About last night
Est-ce que ça t'a plu ? À propos de la nuit dernière
Or was it way too soon? You didn′t put up a fight
Ou c'était trop tôt ? Tu n'as pas résisté
Was it good for you? I won't ask again
Est-ce que ça t'a plu ? Je ne te demanderai plus
See, about last night, I wanna do it again
Tu vois, à propos de la nuit dernière, j'aimerais recommencer
I know sometimes it's worth the wait
Je sais que parfois, ça vaut la peine d'attendre
I′m not the type to hesitate
Je ne suis pas du genre à hésiter
No more feelings all night long
Plus de sentiments toute la nuit
I really couldn′t care if I came on too strong
Je ne pouvais vraiment pas me soucier de savoir si j'étais trop forte
Experience just says it all
L'expérience dit tout
You gotta make a move
Il faut faire un pas
Just as soon as you fall
Dès que tu tombes
Oh, sometimes you gotta let yourself go
Oh, parfois il faut se laisser aller
Was it good for you? About last night
Est-ce que ça t'a plu ? À propos de la nuit dernière
Or was it way too soon? You didn't put up a fight
Ou c'était trop tôt ? Tu n'as pas résisté
Was it good for you? I won′t ask again
Est-ce que ça t'a plu ? Je ne te demanderai plus
See, about last night, I wanna do it again
Tu vois, à propos de la nuit dernière, j'aimerais recommencer
Was it good for you? About last night
Est-ce que ça t'a plu ? À propos de la nuit dernière
Or was it way too soon? You didn't put up a fight
Ou c'était trop tôt ? Tu n'as pas résisté
Was it good for you? I won′t ask again
Est-ce que ça t'a plu ? Je ne te demanderai plus
See, about last night
Tu vois, à propos de la nuit dernière
Was it good for you? About last night
Est-ce que ça t'a plu ? À propos de la nuit dernière
Or was it way too soon? You didn't put up a fight
Ou c'était trop tôt ? Tu n'as pas résisté
Was it good for you? I won′t ask again
Est-ce que ça t'a plu ? Je ne te demanderai plus
'Cause about last night
Parce qu'à propos de la nuit dernière
Was it good for you? About last night
Est-ce que ça t'a plu ? À propos de la nuit dernière
Or was it way too soon? You didn't put up a fight
Ou c'était trop tôt ? Tu n'as pas résisté
Was it good for you? I won′t ask again
Est-ce que ça t'a plu ? Je ne te demanderai plus
′Cause about last night, I wanna do it again
Parce qu'à propos de la nuit dernière, j'aimerais recommencer
Was it good for you?
Est-ce que ça t'a plu ?
Or was it way to soon?
Ou c'était trop tôt ?
Was it good for you?
Est-ce que ça t'a plu ?
See, about last night
Tu vois, à propos de la nuit dernière
Was it good for you?
Est-ce que ça t'a plu ?
Or was it way too soon?
Ou c'était trop tôt ?
Was it good for you?
Est-ce que ça t'a plu ?
See, about last night
Tu vois, à propos de la nuit dernière





Авторы: Nevil Robert S, Fitzpatrick Colleen Ann


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.