Vitamin C - Do What You Want to Do - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vitamin C - Do What You Want to Do




Do What You Want to Do
Fais ce que tu veux faire
Do, do do what, do do what, do do do whatchulike
Fais, fais fais ce que, fais fais ce que, fais fais fais ce que tu veux
Do, do do what, do do what, do do do whatchulike
Fais, fais fais ce que, fais fais ce que, fais fais fais ce que tu veux
You don't need to be 6 foot 3
Tu n'as pas besoin de mesurer 1m90
You don't need to be friends with me
Tu n'as pas besoin d'être mon ami
You don't need to be on the internet
Tu n'as pas besoin d'être sur internet
Cruisin' around the halls like you're teacher's pet
En train de te promener dans les couloirs comme le chouchou du prof
You don't need to run a marathon
Tu n'as pas besoin de courir un marathon
Fly a jet or have a big hit song
Piloter un jet ou avoir un tube
You don't always need to have your way
Tu n'as pas toujours besoin d'avoir ton propre chemin
Double down or make a triple play
Doubler la mise ou faire un triple jeu
1:
1:
Do what you want to do
Fais ce que tu veux faire
(Do what, do do what, do what)
(Fais ce que, fais fais ce que, fais ce que)
Whatever, whatever, whatever you choose
Quoi que, quoi que, quoi que tu choisisses
Everybody wants to tell you what to do
Tout le monde veut te dire ce qu'il faut faire
Just do what you want to do
Fais juste ce que tu veux faire
(Dowhatchulike)
(Fais ce que tu veux)
Whatever, whatever, whatever you do
Quoi que, quoi que, quoi que tu fasses
If you wanna get to me, you gotta get to you
Si tu veux me rejoindre, tu dois te rejoindre toi-même
You don't need to have a navel ring
Tu n'as pas besoin d'avoir un piercing au nombril
You don't need to be able to sing
Tu n'as pas besoin de savoir chanter
You don't need to have a big tattoo
Tu n'as pas besoin d'avoir un grand tatouage
Hanging with the boys like the last tycoon
Traîner avec les mecs comme le dernier magnat
You don't need to be in the Guiness Book
Tu n'as pas besoin d'être dans le Guinness Book
You don't need to be in therapy or a gourmet cook
Tu n'as pas besoin d'être en thérapie ou d'être un cordon bleu
You don't need to win the Nobel Prize
Tu n'as pas besoin de gagner le prix Nobel
Play it safe and order super-size
Jouer la sécurité et commander une super-taille
Repeat 1
Répéter 1
This is your only life to lead
C'est ta seule vie à mener
Make sure you're doing what you please
Assure-toi de faire ce que tu veux
Respect yourself, express yourself
Respecte-toi, exprime-toi
Let yourself go, you know, there's nothing you can't do
Laisse-toi aller, tu sais, il n'y a rien que tu ne puisses pas faire
You don't need to be double jointed
Tu n'as pas besoin d'être hyperlaxe
You know I won't be dissapointed
Tu sais que je ne serai pas déçue
You don't need to be royalty
Tu n'as pas besoin d'être de la royauté
You don't need to have a photographic memory
Tu n'as pas besoin d'avoir une mémoire photographique
Repeat 1
Répéter 1
Do what you want to do
Fais ce que tu veux faire
(Dun dun dun dun dun dun)
(Dun dun dun dun dun dun)
Whatever, whatever, whatever you choose
Quoi que, quoi que, quoi que tu choisisses
Everybody wants to tell you what to do
Tout le monde veut te dire ce qu'il faut faire
Just do (do what you like) what you want to do
Fais juste (fais ce que tu veux) ce que tu veux faire
(Do what you like)
(Fais ce que tu veux)
Whatever, whatever, whatever you do
Quoi que, quoi que, quoi que tu fasses
If you wanna get to me, you gotta get to you
Si tu veux me rejoindre, tu dois te rejoindre toi-même
Do what you want to do
Fais ce que tu veux faire
(Well if you're hungry, get yourself something to eat)
(Eh bien si tu as faim, va te chercher quelque chose à manger)
(And if you're dirty, then go take a bath)
(Et si tu es sale, alors va prendre un bain)
Just do what you want to do
Fais juste ce que tu veux faire
(Then go take a bath)
(Alors va prendre un bain)
Whatever, whatever, whatever you do
Quoi que, quoi que, quoi que tu fasses
If you wanna get to me, you gotta get to you
Si tu veux me rejoindre, tu dois te rejoindre toi-même
Do (do what, do do what) what you want to do
Fais (fais ce que, fais fais ce que) ce que tu veux faire
(Do what, do do what, do what)
(Fais ce que, fais fais ce que, fais ce que)
Whatever, whatever, whatever you choose
Quoi que, quoi que, quoi que tu choisisses
Everybody wants to tell you what to do
Tout le monde veut te dire ce qu'il faut faire
Just do what you want to do
Fais juste ce que tu veux faire
(Do what you like)
(Fais ce que tu veux)
Whatever, whatever, whatever you do
Quoi que, quoi que, quoi que tu fasses
If you wanna get to me, you gotta get to you
Si tu veux me rejoindre, tu dois te rejoindre toi-même





Авторы: Jacobs Gregory E, Shider Garry Marshall, Worrell Bernard, Clinton Jr. George, Collins William, Deutsch Josh, Elliott David, Fitzpatrick Coleen, Spradley David


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.