А ты так близко - Vitas перевод на немецкий

А ты так близко

А ты так близко, близко, горят твои глаза
Пусть не слишком, низко, нет пути назад

До утра не уснул
Просто встретил тебя, именно ту
Ночь покорно молчишь
И дрожишь в висках стучит
Это любовь так звучит

А ты так близко, близко, горят твои глаза
Пусть не слишком, низко, нет пути назад
А ты так близко, близко, горят твои глаза
Пусть не слишком, низко, нет пути назад

Ты флюиды ловила
Я отдам все свои, сто процентов любви
Страсть по венам течет
Как магнитом к тебе влечет
Это любовь так поет

А ты так близко, близко, горят твои глаза
Пусть не слишком, низко, нет пути назад
А ты так близко, близко, горят твои глаза
Пусть не слишком, низко, нет пути назад

А ты так близко, близко, горят твои глаза
Пусть не слишком, низко, нет пути назад
А ты так близко, близко, горят твои глаза
Пусть не слишком, низко, нет пути назад

Und du bist so nah

Und du bist so nah, nah, deine Augen glühen
Auch wenn nicht zu sehr, nicht zu tief, es gibt keinen Weg zurück

Bis zum Morgen nicht geschlafen
Habe dich einfach getroffen, genau die Richtige
Die Nacht, du schweigst still
Und du zitterst, in den Schläfen pocht es
Das ist die Liebe, die so klingt

Und du bist so nah, nah, deine Augen glühen
Auch wenn nicht zu sehr, nicht zu tief, es gibt keinen Weg zurück
Und du bist so nah, nah, deine Augen glühen
Auch wenn nicht zu sehr, nicht zu tief, es gibt keinen Weg zurück

Du hast die Schwingungen gefangen
Ich gebe meine ganzen hundert Prozent Liebe
Leidenschaft fließt durch die Adern
Wie ein Magnet zieht es mich zu dir
Das ist die Liebe, die so singt

Und du bist so nah, nah, deine Augen glühen
Auch wenn nicht zu sehr, nicht zu tief, es gibt keinen Weg zurück
Und du bist so nah, nah, deine Augen glühen
Auch wenn nicht zu sehr, nicht zu tief, es gibt keinen Weg zurück

Und du bist so nah, nah, deine Augen glühen
Auch wenn nicht zu sehr, nicht zu tief, es gibt keinen Weg zurück
Und du bist so nah, nah, deine Augen glühen
Auch wenn nicht zu sehr, nicht zu tief, es gibt keinen Weg zurück