Текст и перевод песни Vitas - Без тебя

Без тебя

Я от ветра тебя укрою,
Сберегу от дождя и вьюг.
Я живу лишь одной тобою.
Ты любовь моей жизни и друг.
Самым верным на свете стану.
Буду я сторожить твой сон.
Не позволю я злому обману
Ставить нашу любовь на кон.
Лишь тебя одну хочу любить.
Без твоих рук не будет тепла
Без твоих глаз потухнет солнце.
Ты навек для меня одна,
Без тебя мое сердце не бьется.
Без твоих губ не будет слов,
Без твоих фраз не будет песни.
Ты навеки моя любовь,
Лишь с тобой навсегда будем вместе.
Будь со мною в любую погоду,
Будь то капли с небес или зной.
Буду рад я земному восходу
Каждый день, что проснулся с тобой.
Мне не нужно судьбы одобренье,
Чтоб тебя за собою вести.
Ты мое новых дней вдохновенье,
Ты огонь, что пылает в груди.
Лишь тебя одну хочу любить.
Без твоих рук не будет тепла,
Без твоих глаз потухнет солнце.
Ты навек для меня одна,
Без тебя мое сердце не бьется.
Без твоих губ не будет слов,
Без твоих фраз не будет песни.
Ты навеки моя любовь,
Лишь с тобой навсегда будем вместе.
Без твоих рук не будет тепла,
Без твоих глаз потухнет солнце.
Ты навек для меня одна,
Без тебя мое сердце не бьется.
Без твоих губ не будет слов,
Без твоих фраз не будет песни.
Ты навеки моя любовь,
Лишь с тобой навсегда будем вместе.
Без твоих рук не будет тепла,
Без твоих глаз потухнет солнце.
Ты навек для меня одна,
Без тебя мое сердце не бьется.

Without You

I will shield you from the wind,
Protect you from rain and snow.
I live only for you,
You are the love of my life and my friend.
I will become the most faithful in the world,
I will guard your sleep.
I will not allow evil deceit
To put our love at stake.
I only want to love you.
Without your hands, there will be no warmth,
Without your eyes, the sun will go out.
You are the only one for me forever,
Without you, my heart doesn't beat.
Without your lips, there will be no words,
Without your phrases, there will be no song.
You are my love forever,
Only with you will we be together forever.
Be with me in any weather,
Be it drops from the sky or heat.
I will be happy with the earthly sunrise
Every day that I wake up with you.
I don't need fate's approval,
To lead you after me.
You are my inspiration for new days,
You are the fire that burns in my chest.
I only want to love you.
Without your hands, there will be no warmth,
Without your eyes, the sun will go out.
You are the only one for me forever,
Without you, my heart doesn't beat.
Without your lips, there will be no words,
Without your phrases, there will be no song.
You are my love forever,
Only with you will we be together forever.
Without your hands, there will be no warmth,
Without your eyes, the sun will go out.
You are the only one for me forever,
Without you, my heart doesn't beat.
Without your lips, there will be no words,
Without your phrases, there will be no song.
You are my love forever,
Only with you will we be together forever.
Without your hands, there will be no warmth,
Without your eyes, the sun will go out.
You are the only one for me forever,
Without you, my heart doesn't beat.