Vitas - Богом прощённый - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vitas - Богом прощённый




Богом прощённый
Pardonné par Dieu
Мне сегодня улыбнулись небеса.
Le ciel m'a souri aujourd'hui.
Я счастливый человек,
Je suis un homme heureux,
И поверил снова в чудеса
Et j'ai de nouveau cru aux miracles
Окончательно навек.
Pour toujours.
Я, наверное, Богом прощен
Je suis probablement pardonné par Dieu
За все то, что в грехе совершил.
Pour tout ce que j'ai fait dans le péché.
Светом музыки был освящен,
J'ai été sanctifié par la lumière de la musique,
Он мне сына вчера подарил.
Il m'a donné un fils hier.
Мне сегодня улыбнулась жизнь моя.
La vie m'a souri aujourd'hui.
Благодарен я судьбе.
Je suis reconnaissant envers le destin.
И любимая моя бесценная
Et ma bien-aimée, ma précieuse,
Подарила счастье мне.
M'a donné le bonheur.
Я, наверное, Богом прощен
Je suis probablement pardonné par Dieu
За все то, что в грехе совершил.
Pour tout ce que j'ai fait dans le péché.
Светом музыки был освящен,
J'ai été sanctifié par la lumière de la musique,
Он мне сына вчера подарил.
Il m'a donné un fils hier.
Я, наверное, Богом прощен
Je suis probablement pardonné par Dieu
За все то, что в грехе совершил.
Pour tout ce que j'ai fait dans le péché.
Светом музыки был освящен,
J'ai été sanctifié par la lumière de la musique,
Он мне сына вчера подарил.
Il m'a donné un fils hier.
Ты, наверное, Богом прощен
Tu es probablement pardonné par Dieu
За все то, что в грехе совершил.
Pour tout ce que tu as fait dans le péché.
Светом музыки был освящен,
Tu as été sanctifié par la lumière de la musique,
И Максимку нам Бог подарил.
Et Dieu nous a donné Maxime.
Я, наверное, Богом прощен
Je suis probablement pardonné par Dieu
За все то, что в грехе совершил.
Pour tout ce que j'ai fait dans le péché.
Светом музыки был освящен,
J'ai été sanctifié par la lumière de la musique,
Он мне сына вчера подарил.
Il m'a donné un fils hier.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.