Лист осенний - Remix - Vitasперевод на немецкий

Лист осенний - Remix

Herbstblatt - Remix

Razbilsya mir na tysyachi oskolkov

Die Welt zerbrach in tausend Scherben

V glazakh ostalas' pustota

In den Augen blieb Leere zurück

Moya dusha kak-budto vsya v igolkakh

Meine Seele ist wie mit Nadeln gespickt

Kuda zhe delas' krasota?

Wohin ist die Schönheit verschwunden?

Ya razryvayus' ot toski

Ich zerreiße vor Sehnsucht

Ya razletayus' na kuski...

Ich fliege in Stücke auseinander...

Kak list osenniy na vetru

Wie ein Herbstblatt im Wind

Igrayu v strannuyu igru

Spiele ich ein seltsames Spiel

Kak list osenniy na vetru

Wie ein Herbstblatt im Wind

Sebya iz pamyati sotru

Werde ich mich aus dem Gedächtnis löschen

Vokrug menya plyvut potokom

Um mich herum schwimmen sie im Strom

I udaryayut slovno tokom

Und schlagen wie elektrischer Strom

Obryvki neponyatnykh mysley

Fetzen unverständlicher Gedanken

O kom-to ochen' odinokom

Über jemanden sehr Einsamen

Ya razryvayus' ot toski

Ich zerreiße vor Sehnsucht

Ya razletayus' na kuski...

Ich fliege in Stücke auseinander...

Kak list osenniy na vetru

Wie ein Herbstblatt im Wind

Igrayu v strannuyu igru

Spiele ich ein seltsames Spiel

Kak list osenniy na vetru

Wie ein Herbstblatt im Wind

Sebya iz pamyati sotru

Werde ich mich aus dem Gedächtnis löschen

Оцените перевод

Авторы: витас

Альбом

Grand Collection (Лучшее для лучших)

дата релиза

02-04-2015

1 Любите, пока любится
2 Грачонок
3 Turandot: "Nessun dorma"
4 Лист осенний - Remix
5 Мохнатый шмель
6 Аве Мария, D. 839, Опус. 52 No. 6
7 Rigoletto: "La donna e mobile"
8 О соле мио
9 Чукорлия
10 Хризантемы
11 Дорогой длинною
12 Сторожилы любви
13 Кукла
14 Мама и сын
15 Свадебная
16 Мама - Исповедь
17 Зорька алая
18 Ну вот и все - Небо поплачет
19 Одиночество как пророчество
20 Я скучаю по тебе
21 Луна
22 Селяви
23 Скажи, что ты любишь
24 Неприступная
25 Пташечка
26 В краю магнолий
27 Поцелуй - Remix
28 Я тебя никогда не любил

Еще альбомы