Текст и перевод песни Vitas - Лист осенний - Remix
Razbilsya
mir
na
tysyachi
oskolkov
Le
monde
s'est
brisé
en
mille
éclats
V
glazakh
ostalas'
pustota
Il
ne
reste
que
le
vide
dans
tes
yeux
Moya
dusha
kak-budto
vsya
v
igolkakh
Mon
âme
est
comme
piquée
d'épines
Kuda
zhe
delas'
krasota?
Où
est
passée
la
beauté
?
Ya
razryvayus'
ot
toski
Je
me
déchire
de
chagrin
Ya
razletayus'
na
kuski...
Je
me
décompose
en
morceaux...
Kak
list
osenniy
na
vetru
Comme
une
feuille
d'automne
au
vent
Igrayu
v
strannuyu
igru
Je
joue
à
un
jeu
étrange
Kak
list
osenniy
na
vetru
Comme
une
feuille
d'automne
au
vent
Sebya
iz
pamyati
sotru
J'efface
moi-même
de
ta
mémoire
Vokrug
menya
plyvut
potokom
Autour
de
moi,
les
pensées
flottent
comme
un
courant
I
udaryayut
slovno
tokom
Et
me
frappent
comme
un
choc
électrique
Obryvki
neponyatnykh
mysley
Des
fragments
de
pensées
incompréhensibles
O
kom-to
ochen'
odinokom
À
propos
de
quelqu'un
de
très
solitaire
Ya
razryvayus'
ot
toski
Je
me
déchire
de
chagrin
Ya
razletayus'
na
kuski...
Je
me
décompose
en
morceaux...
Kak
list
osenniy
na
vetru
Comme
une
feuille
d'automne
au
vent
Igrayu
v
strannuyu
igru
Je
joue
à
un
jeu
étrange
Kak
list
osenniy
na
vetru
Comme
une
feuille
d'automne
au
vent
Sebya
iz
pamyati
sotru
J'efface
moi-même
de
ta
mémoire
Оцените перевод
1
Любите, пока любится
2 Грачонок
3 Turandot: "Nessun dorma"
4 Лист осенний - Remix
5 Мохнатый шмель
6 Аве Мария, D. 839, Опус. 52 No. 6
7 Rigoletto: "La donna e mobile"
8 О соле мио
9 Чукорлия
10 Хризантемы
11 Дорогой длинною
12 Сторожилы любви
13 Кукла
14 Мама и сын
15 Свадебная
16 Мама - Исповедь
17 Зорька алая
18 Ну вот и все - Небо поплачет
19 Одиночество как пророчество
20 Я скучаю по тебе
21 Луна
22 Селяви
23 Скажи, что ты любишь
24 Неприступная
25 Пташечка
26 В краю магнолий
27 Поцелуй - Remix
28 Я тебя никогда не любил
2 Грачонок
3 Turandot: "Nessun dorma"
4 Лист осенний - Remix
5 Мохнатый шмель
6 Аве Мария, D. 839, Опус. 52 No. 6
7 Rigoletto: "La donna e mobile"
8 О соле мио
9 Чукорлия
10 Хризантемы
11 Дорогой длинною
12 Сторожилы любви
13 Кукла
14 Мама и сын
15 Свадебная
16 Мама - Исповедь
17 Зорька алая
18 Ну вот и все - Небо поплачет
19 Одиночество как пророчество
20 Я скучаю по тебе
21 Луна
22 Селяви
23 Скажи, что ты любишь
24 Неприступная
25 Пташечка
26 В краю магнолий
27 Поцелуй - Remix
28 Я тебя никогда не любил
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.