Текст и перевод песни Vitas - Любите, пока любится
Любите, пока любится
Aime tant que tu aimes
Не
надо
в
любви
советовать
Ne
me
donne
pas
de
conseils
en
amour
Кто
любит
тот
сам
разберётся
Celui
qui
aime
comprendra
lui-même
И
песня
моя
поэтому
C'est
pourquoi
ma
chanson
С
ом
таким
поётся.
Est
chantée
avec
une
telle
mélancolie.
Любите
пока
любиться
Aime
tant
que
tu
aimes
Ревнуйте
пока
ревнуется
Sois
jaloux
tant
que
tu
es
jaloux
Страдайте
пока
страдается
Souffre
tant
que
tu
souffres
Мечтайте
пока
мечтается.
Rêve
tant
que
tu
rêves.
Страдайте
пока
страдается
Souffre
tant
que
tu
souffres
Мечтайте
пока
мечтается.
Rêve
tant
que
tu
rêves.
А
если
кого
покинули
Et
si
quelqu'un
vous
a
quitté
Тому
не
дарите
участье
Ne
lui
offrez
pas
votre
compassion
Обиды
пришли
и
сгинули
Les
insultes
sont
venues
et
sont
parties
И
снова
борьба
за
счастье.
Et
à
nouveau,
la
lutte
pour
le
bonheur.
Любите
пока
любиться
Aime
tant
que
tu
aimes
Ревнуйте
пока
ревнуется
Sois
jaloux
tant
que
tu
es
jaloux
Страдайте
пока
страдается
Souffre
tant
que
tu
souffres
Мечтайте
пока
мечтается.
Rêve
tant
que
tu
rêves.
Страдайте
пока
страдается
Souffre
tant
que
tu
souffres
Мечтайте
пока
мечтается.
Rêve
tant
que
tu
rêves.
Пою
прописные
истины
Je
chante
des
vérités
évidentes
Об
этом
конечно
все
знают
Bien
sûr,
tout
le
monde
le
sait
И
сердце
поэтому
искренне
Et
c'est
pourquoi
mon
cœur
est
sincère
Всё
тот-же
повторяет.
Répète
la
même
chose.
Любите
пока
любиться
Aime
tant
que
tu
aimes
Ревнуйте
пока
ревнуется
Sois
jaloux
tant
que
tu
es
jaloux
Страдайте
пока
страдается
Souffre
tant
que
tu
souffres
Мечтайте
пока
мечтается.
Rêve
tant
que
tu
rêves.
Любите
пока
любиться
Aime
tant
que
tu
aimes
Ревнуйте
пока
ревнуется
Sois
jaloux
tant
que
tu
es
jaloux
Страдайте
пока
страдается
Souffre
tant
que
tu
souffres
Мечтайте
пока
мечтается.
Rêve
tant
que
tu
rêves.
Страдайте
пока
страдается
Souffre
tant
que
tu
souffres
Мечтайте
пока
мечтается.
Rêve
tant
que
tu
rêves.
Мечтайте
пока
мечтается.
Rêve
tant
que
tu
rêves.
Мечтайте
пока
мечтается.
Rêve
tant
que
tu
rêves.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.