Текст и перевод песни Vitas - Любовь не опустит флаг

Любовь не опустит флаг

Postuchitsya luch vlyublennyy
Utrom rano k nam v okno
Krasotoyu osleplennyy
Ya skazhu tebe odno
Ty yedinstvennoye schast'ye
Ty yedinstvennaya bol'
V yasnyy den' i v den' nenast'ya
Ty igrayesh' etu rol'

Lyubov' ne opustit flag
Nebo zvezd podarit dozhd'
Noch'yu ne nastupit mrak
Znayu ya chto ty pridesh'
Ya svyazan s toboy sud'boy
Vmeste slovno dva kryla
Vypolnyu kapriz lyuboy
Lish' by moyey byla, lish' ty moyey byla

Zaklyuchennyye v ob"yat'ya
Nashi dushi na veka
Vse v tebe khochu poznat' ya
Stanet pet' dusha moya
Za lyubov' tvoyu mogu ya
Okeany pereplyt'
Reki, gory zamorozhu
Chtob s toboyu ryadom byt'

Lyubov' ne opustit flag
Nebo zvezd podarit dozhd'
Noch'yu ne nastupit mrak
Znayu ya chto ty pridesh'
Ya svyazan s toboy sud'boy
Vmeste slovno dva kryla
Vypolnyu kapriz lyuboy
Lish' by moyey byla, lish' ty moyey byla

Lyubov' ne opustit flag
Nebo zvezd podarit dozhd'
Noch'yu ne nastupit mrak
Znayu ya chto ty pridesh'
Ya svyazan s toboy sud'boy
Vmeste slovno dva kryla
Vypolnyu kapriz lyuboy
Lish' by moyey byla, lish' ty moyey byla
Ty moyey byla, ty moyey byla

L'amour ne baissera pas le drapeau

Un rayon amoureux a glissé
Tôt le matin à notre fenêtre
Ébloui par sa beauté
Je te dirai une chose
Tu es mon seul bonheur
Tu es ma seule douleur
Par temps clair et par mauvais temps
Tu joues ce rôle

L'amour ne baissera pas le drapeau
Le ciel donnera une pluie d'étoiles
Les ténèbres ne viendront pas la nuit
Je sais que tu viendras
Je suis lié à toi par le destin
Ensemble, comme deux ailes
Je réaliserai n'importe quel caprice
Tant que tu sois à moi, tant que tu sois à moi

Prisonniers dans nos bras
Nos âmes pour toujours
Je veux tout connaître en toi
Mon âme chantera
Pour ton amour, je peux
Traverser les océans
Geler les rivières, les montagnes
Pour être à tes côtés

L'amour ne baissera pas le drapeau
Le ciel donnera une pluie d'étoiles
Les ténèbres ne viendront pas la nuit
Je sais que tu viendras
Je suis lié à toi par le destin
Ensemble, comme deux ailes
Je réaliserai n'importe quel caprice
Tant que tu sois à moi, tant que tu sois à moi

L'amour ne baissera pas le drapeau
Le ciel donnera une pluie d'étoiles
Les ténèbres ne viendront pas la nuit
Je sais que tu viendras
Je suis lié à toi par le destin
Ensemble, comme deux ailes
Je réaliserai n'importe quel caprice
Tant que tu sois à moi, tant que tu sois à moi
Tu sois à moi, tu sois à moi