Текст и перевод песни Vitas - Опера #1

Опера #1

Нам всегда чего-то не хватает.
Нам всегда чего-то не хватает.
И тоска за сердце нас хватает,
На ветру осеннем нас шатает.
Нас чужая радость наполняет,
Нас пиры чужие распаляют
Будто солнца на лесной поляне
Головы сближаем над столами.

Я тебя хмельную, как разлуку
Обниму, возьму тебя на руки.
Я тебя шальную, словно ругань
Ни врагу не дам, не дам ни другу.
Так со мной случается нечасто,
Подарю тебе кусочек счастья.
Будешь словно в окнах свет качаться,
Мотыльки на свет твой будут мчаться.

Opera #1

We always seem to lack something,
Always yearning, never complete.
Longing grips our hearts so tight,
Swaying us like leaves in autumn's breeze.
The joy of others fills our souls,
Their feasts ignite a fire within.
Like sunflowers turning to the sun,
We gather close, heads bowed above the tables.

I'll embrace you, intoxicating as parting,
Lift you up into my arms.
Wild and untamed, like a heated argument,
I won't surrender you to friend or foe.
This feeling doesn't come often,
So I offer you a piece of happiness.
You'll sway like candlelight in windows,
Drawing moths to your luminous glow.