Текст и перевод песни Various Artists - Опера #2
Дом
мой
достроен,
но
я
в
нём
один
My
house
is
finished,
but
I
am
alone
in
it
Хлопнула
дверь
за
спиной
The
door
slammed
behind
me
Ветер
осенний
стучится
в
окно
The
autumn
wind
knocks
on
the
window
Плачет
опять
надо
мной
Cries
again
over
me
Ночью
гроза,
а
на
утро
туман
A
thunderstorm
at
night,
and
fog
in
the
morning
Солнце
остыло
совсем
The
sun
has
cooled
completely
Давние
боли
идут
чередой
Old
pains
come
in
succession
Пусть
собираются
все
Let
everyone
gather
А-а-а-а-а-а-а,
а-а-а-а...
A-a-a-a-a-a-a,
a-a-a-a...
А-а-а-а-а-а-а,
а-а-а-а...
A-a-a-a-a-a-a,
a-a-a-a...
Дом
мой
достроен,
но
я
в
нем
один
My
house
is
finished,
but
I
am
alone
in
it
Хлопнула
дверь
за
спиной
The
door
slammed
behind
me
Ветер
осенний
стучится
в
окно
The
autumn
wind
knocks
on
the
window
Плачет
опять
надо
мной
Cries
again
over
me
Это
судьба,
а
судьбу
не
могу
This
is
fate,
and
I
cannot
Я
ни
о
чём
просить
Ask
for
anything
Только
я
знаю,
как
после
меня
Only
I
know
how
the
winds
will
howl
Станут
ветра
голосить
After
me
А-а-а-а-а-а-а,
а-а-а-а...
A-a-a-a-a-a-a,
a-a-a-a...
А-а-а-а-а-а-а,
а-а-а-а...
A-a-a-a-a-a-a,
a-a-a-a...
Пара-пара-пара-рау-рау
Para-para-para-ra-ra
Пара-пара-рау-ра
Para-para-ra-ra
А-а-а-а-а-а-а,
а-а-а-а...
(пара-пара-пара-рау-рау...)
A-a-a-a-a-a-a,
a-a-a-a...
(para-para-para-ra-ra...)
А-а-а-а-а-а-а,
а-а-а-а...
(пара-пара-пара-рау-рау...)
A-a-a-a-a-a-a,
a-a-a-a...
(para-para-para-ra-ra...)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sergei Pudovkin, Jason Vidal, Vitaliy Grachov, Frederick Fordyce
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.