Текст и перевод песни Vitas - Подмосковные вечера
Не
слышны
в
саду
даже
шорохи
Je
n'entends
même
pas
le
bruissement
des
feuilles
dans
le
jardin
Всё
здесь
замерло
до
утра
Tout
est
calme
ici
jusqu'au
matin
Если
б
знали
вы,
как
мне
дороги
Si
tu
savais
combien
je
les
aime
Подмосковные
вечера
Soirées
de
la
région
de
Moscou
Если
б
знали
вы,
как
мне
дороги
Si
tu
savais
combien
je
les
aime
Подмосковные
вечера
Soirées
de
la
région
de
Moscou
Речка
движется
и
не
движется
La
rivière
coule,
mais
ne
bouge
pas
Вся
из
лунного
серебра
Toute
en
argent
lunaire
Песня
слышится
и
не
слышится
J'entends
une
chanson,
mais
je
ne
l'entends
pas
В
эти
тихие
вечера
En
ces
soirées
tranquilles
Песня
слышится
и
не
слышится
J'entends
une
chanson,
mais
je
ne
l'entends
pas
В
эти
тихие
вечера
En
ces
soirées
tranquilles
Что
ж
ты
милая
смотришь
искоса
Pourquoi
me
regardes-tu
de
travers,
ma
chérie
?
Низко
голову
наклоня
La
tête
baissée
Трудно
высказать
и
не
высказать
Difficile
de
dire
et
de
ne
pas
dire
Всё,
что
на
сердце
у
меня
Tout
ce
que
j'ai
au
cœur
Трудно
высказать
и
не
высказать
Difficile
de
dire
et
de
ne
pas
dire
Всё,
что
на
сердце
у
меня
Tout
ce
que
j'ai
au
cœur
А
рассвет
уже
всё
заметнее
L'aube
est
déjà
plus
visible
Так,
пожалуйста,
будь
добра
S'il
te
plaît,
sois
gentille
Не
забудь
и
ты
эти
летние
Ne
les
oublie
pas
non
plus,
ces
soirées
d'été
Подмосковные
вечера
Soirées
de
la
région
de
Moscou
Не
забудь
и
ты
эти
летние
Ne
les
oublie
pas
non
plus,
ces
soirées
d'été
Подмосковные
вечера
Soirées
de
la
région
de
Moscou
Оцените перевод
1
Чукорлия
2 О соле мио
3 Лист осенний
4 Посвящение
5 Jamaica
6 Опера №2
7 Ария
8 Мохнатый шмель
9 Подмосковные вечера
10 Птица счастья
11 Калинка
12 Хризантемы
13 Очи чёрные
14 Аве Мария
15 Nessun dorma
16 Дорогой длинною
2 О соле мио
3 Лист осенний
4 Посвящение
5 Jamaica
6 Опера №2
7 Ария
8 Мохнатый шмель
9 Подмосковные вечера
10 Птица счастья
11 Калинка
12 Хризантемы
13 Очи чёрные
14 Аве Мария
15 Nessun dorma
16 Дорогой длинною
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.