Текст и перевод песни Vitas - Секрет

Секрет

Забудь о том, что было навсегда, скорей.
Нужно быть в первый раз мудрей.
Я знаю один секрет на века.
Что прошлого больше нет наверняка.
Поверь, не надо ни о чём жалеть никогда.
Время смоет печаль, как вода.
Я знаю один секрет на века.
Что прошлого больше нет наверняка.
Здесь есть только один момент, не упусти, живи...
А всё что было отпусти - лети...
Я знаю один секрет на века.
Что счастье ведь где-то есть,
Я знаю один секрет.
Что счастье ведь прямо здесь наверняка

Secret

Oublie ce qui était, pour toujours, le plus tôt possible.
Il faut être sage la première fois.
Je connais un secret pour les siècles.
Que le passé n'existe plus à coup sûr.
Crois-moi, il ne faut jamais regretter quoi que ce soit.
Le temps lavera la tristesse, comme l'eau.
Je connais un secret pour les siècles.
Que le passé n'existe plus à coup sûr.
Il n'y a qu'un seul moment ici, ne le rate pas, vis...
Et tout ce qui était, laisse-le partir, vole...
Je connais un secret pour les siècles.
Que le bonheur est quelque part,
Je connais un secret.
Que le bonheur est juste ici, c'est certain.