Скажи, что ты любишь - Vitas перевод на немецкий

Скажи, что ты любишь

Skazhi mne chto lyubish'
Skazhi mne chto lyubish'
Skazhi, chto ty lyubish' menya
Skazhi chto priyedesh', i budesh' so mnoyu
Ved' ya ne mogu bez tebya
Skazhi chto toskuyesh'
Skazhi chto revnuyesh'
Skazhi chto skuchayesh' po mne
Skazhi chto ty nezhno, menya potseluyesh'
Kak v volshebnom sne

Ty! Dlya menya vsegda odna
Ty budesh' i byla
Tebya, ya videl v snakh, svoikh
Ty! Slovno solnechnyye dni
Pokrepche obnimi
Menya, i budet vso dlya nas dvoikh

Skazhi chto ty lyubish'
Skazhi chto ty lyubish'
Skazhi chto ty lyubish' menya
Skazhi chto ty khochesh', so mnoyu byt' vmeste
I samym schastlivym stanu ya
Skazhi chto tak dolgo tyanetsya vremya
Do nashikh korotkikh vstrech
Skazhi chto ty smozhesh', skazhi chto sumeyesh'
Nashu lyubov', sberech'

Ty! Dlya menya vsegda odna
Ty budesh' i byla
Tebya, ya videl v snakh, svoikh
Ty! Slovno solnechnyye dni
Pokrepche obnimi
Menya, i budet vso dlya nas dvoikh

Ty! Dlya menya vsegda odna
Ty budesh' i byla
Tebya, ya videl v snakh, svoikh
Ty! Slovno solnechnyye dni
Pokrepche obnimi
Menya, i budet vso dlya nas dvoikh

Sag, dass du liebst

Sag mir, dass du liebst
Sag mir, dass du liebst
Sag, dass du mich liebst
Sag, dass du kommst und bei mir sein wirst
Denn ich kann nicht ohne dich
Sag, dass du mich vermisst
Sag, dass du eifersüchtig bist
Sag, dass du mich vermisst
Sag, dass du mich zärtlich küssen wirst
Wie in einem Zaubertraum

Du! Für mich immer die Eine
Du wirst es sein und warst es
Dich sah ich in meinen Träumen
Du! Wie sonnige Tage
Umarme mich fester
Mich, und alles wird für uns beide sein

Sag, dass du liebst
Sag, dass du liebst
Sag, dass du mich liebst
Sag, dass du mit mir zusammen sein willst
Und der Glücklichste werde ich sein
Sag, dass die Zeit sich so lange hinzieht
Bis zu unseren kurzen Treffen
Sag, dass du es kannst, sag, dass du es schaffen wirst
Unsere Liebe zu bewahren

Du! Für mich immer die Eine
Du wirst es sein und warst es
Dich sah ich in meinen Träumen
Du! Wie sonnige Tage
Umarme mich fester
Mich, und alles wird für uns beide sein

Du! Für mich immer die Eine
Du wirst es sein und warst es
Dich sah ich in meinen Träumen
Du! Wie sonnige Tage
Umarme mich fester
Mich, und alles wird für uns beide sein