Текст и перевод песни Vitas - Скажи, что ты любишь

Скажи, что ты любишь

Skazhi mne chto lyubish'
Skazhi mne chto lyubish'
Skazhi, chto ty lyubish' menya
Skazhi chto priyedesh', i budesh' so mnoyu
Ved' ya ne mogu bez tebya
Skazhi chto toskuyesh'
Skazhi chto revnuyesh'
Skazhi chto skuchayesh' po mne
Skazhi chto ty nezhno, menya potseluyesh'
Kak v volshebnom sne

Ty! Dlya menya vsegda odna
Ty budesh' i byla
Tebya, ya videl v snakh, svoikh
Ty! Slovno solnechnyye dni
Pokrepche obnimi
Menya, i budet vso dlya nas dvoikh

Skazhi chto ty lyubish'
Skazhi chto ty lyubish'
Skazhi chto ty lyubish' menya
Skazhi chto ty khochesh', so mnoyu byt' vmeste
I samym schastlivym stanu ya
Skazhi chto tak dolgo tyanetsya vremya
Do nashikh korotkikh vstrech
Skazhi chto ty smozhesh', skazhi chto sumeyesh'
Nashu lyubov', sberech'

Ty! Dlya menya vsegda odna
Ty budesh' i byla
Tebya, ya videl v snakh, svoikh
Ty! Slovno solnechnyye dni
Pokrepche obnimi
Menya, i budet vso dlya nas dvoikh

Ty! Dlya menya vsegda odna
Ty budesh' i byla
Tebya, ya videl v snakh, svoikh
Ty! Slovno solnechnyye dni
Pokrepche obnimi
Menya, i budet vso dlya nas dvoikh

Dis-moi que tu m'aimes

Dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi que tu viendras et que tu seras avec moi
Car je ne peux pas vivre sans toi
Dis-moi que tu me manques
Dis-moi que tu es jaloux
Dis-moi que tu me manques
Dis-moi que tu me baiseras tendrement
Comme dans un rêve magique

Toi ! Tu es toujours la seule pour moi
Tu l'es et tu le seras toujours
Je t'ai vue dans mes rêves
Toi ! Comme des journées ensoleillées
Serre-moi fort dans tes bras
Moi, et tout ira bien pour nous deux

Dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi que tu veux être avec moi
Et je serai le plus heureux
Dis-moi que le temps est si long
Jusqu'à nos courtes rencontres
Dis-moi que tu peux, dis-moi que tu seras capable
De protéger notre amour

Toi ! Tu es toujours la seule pour moi
Tu l'es et tu le seras toujours
Je t'ai vue dans mes rêves
Toi ! Comme des journées ensoleillées
Serre-moi fort dans tes bras
Moi, et tout ira bien pour nous deux

Toi ! Tu es toujours la seule pour moi
Tu l'es et tu le seras toujours
Je t'ai vue dans mes rêves
Toi ! Comme des journées ensoleillées
Serre-moi fort dans tes bras
Moi, et tout ira bien pour nous deux