Через годы - Vitasперевод на английский

Через годы

Through the years

Ya o tebe vse vremya dumayu

I think about you all the time

No vypolnyaya obyazatel'stva

But, fulfilling a duty

Uyekhal ya, a ty ostalas'

I left and you remained

Nas razluchili obstoyatel'stva

Circumstances have separated us

Ty daleko i mnogo mesyatsev

You are far away and many months

Teper' s toboyu my ne vidimsya

Now with you I don't see

Po telefonu, pozdnim vecherom

By phone, in the late evenings

My drug na druga - ne obidimsya

With each other, we won't get angry

Slovno v nebe dve planety

As if in the sky, two planets

My s toboyu daleki

You and I are far

Mezhdu nami kilometry

Between us, kilometers

Obzhigayushchey toski

Of burning longing

Cherez gody i nevzgody

Through the years and hardships

I grozu i snegopad

And storm and snowstorm

Ya pomnyu tvoy proshchal'nyy vzglyad

I remember your farewell glance

Cherez gody i nevzgody

Through the years and hardships

I grozu i snegopad

And storm and snowstorm

Ya pomnyu tvoy proshchal'nyy vzglyad

I remember your farewell glance

(Ya pomnyu tvoy proshchal'nyy vzglyad)

(I remember your farewell glance)

(Ya pomnyu tvoy proshchal'nyy vzglyad)

(I remember your farewell glance)

Ya tak ustal ot odinochestva

I'm so tired of solitude

Po provodam tvoy golos slushaya

On the wire, listening to your voice

A mne drugikh sovsem ne khochetsya

And I don't want any others at all

Na svete samaya ty luchshaya

You are the best in the world

Slovno v nebe dve planety

As if in the sky, two planets

My s toboyu daleki

You and I are far

Mezhdu nami kilometry

Between us, kilometers

Obzhigayushchey toski

Of burning longing

Cherez gody i nevzgody

Through the years and hardships

I grozu i snegopad

And storm and snowstorm

Ya pomnyu tvoy proshchal'nyy vzglyad

I remember your farewell glance

Cherez gody i nevzgody

Through the years and hardships

I grozu i snegopad

And storm and snowstorm

Ya pomnyu tvoy proshchal'nyy vzglyad

I remember your farewell glance

Slovno v nebe dve planety

As if in the sky, two planets

My s toboyu daleki

You and I are far

Mezhdu nami kilometry

Between us, kilometers

Obzhigayushchey toski

Of burning longing

Cherez gody i nevzgody

Through the years and hardships

I grozu i snegopad

And storm and snowstorm

Ya pomnyu tvoy proshchal'nyy vzglyad

I remember your farewell glance

Cherez gody i nevzgody

Through the years and hardships

I grozu i snegopad

And storm and snowstorm

Ya pomnyu tvoy proshchal'nyy vzglyad

I remember your farewell glance

Оцените перевод

Авторы: витас

Альбом

Мама

1 Лист осенний
2 Звезда
3 Мама
4 Лист осенний - Remix
5 Через годы
6 Птицы улетели
7 Посвящение
8 Звёздная река
9 Боже, как я люблю
10 Косички
11 Даже звёзды покажутся письмами - Бессонница
12 Инопланетный друг

Еще альбомы