Текст и перевод песни Vitas - Autumn Leaf

Autumn Leaf

Trazbilsya mir na tysyachi oskolkov
V glazakh ostalas' pustakta
Moya dusha, kak budto vsya v igolkakh
Kuda zhe delas' krasota?
YA razryvayus' ot toski
YA razletayus' na kuski
Kak list osenniy na vetru
Igrayu v strannuyu igru
Kak list osenniy na vetru
Sebya iz pamyati sotru
Vokrug menya plyvut potokom
I udaryayut, slovno tokom
Obryvki neponyatnykh mysley
O kom-to ochen' odinokom
YA razryvayus' ot toski
YA razletayus' na kuski
Kak list osenniy na vetru
Igrayu v strannuyu igru
Kak list osenniy na vetru
Sebya iz pamyati sotru!

Autumn Leaf

The world shattered into a thousand shards
Emptiness remained in my eyes
My soul, as if pierced by needles
Where has the beauty gone?
I'm tearing apart from longing
I'm shattering into pieces
Like an autumn leaf in the wind
I'm playing a strange game
Like an autumn leaf in the wind
I'll erase myself from memory
Around me, thoughts flow in a stream
And strike me like an electric shock
Fragments of incomprehensible thoughts
About someone very lonely
I'm tearing apart from longing
I'm shattering into pieces
Like an autumn leaf in the wind
I'm playing a strange game
Like an autumn leaf in the wind
I'll erase myself from memory!